言犹在耳（yán yóu zài ěr）

字面意思

（说过旳）话好像还在耳边回响。

深层含义

形容别人说过的话记忆深刻，印象清晰，就像刚刚还在耳边说过一样。常用于以下两种情境：

1. 感慨叮嘱难忘：多用于追忆逝者或离别者的教诲、叮嘱，带有怀念和感慨之情。

2. 强调承诺未履：用于提醒对方（或自己）曾经许下的诺言或说过的话尚未兑现，含有告诫或督促的意味。

典故出处

《左传·文公七年》： 晋国贵族先蔑因故要出逃秦国，大臣荀林父劝阻未果，只好和他一同前往。临行前，晋国正卿赵盾（宣子）曾用《诗经》中的话告诫他们。后来，荀林父后悔了，但已无法回头。文中记载：“今君虽终，言犹在耳，而弃之，若何？” （如今国君虽然去世了，可是他的话还在耳边，我们就要违背它，怎么办？） 此处的“言”指国君生前的嘱托和命令。

结构分析

主谓结构：“言”（主语，话语） + “犹在耳”（谓语，仿佛还在耳边）。

“犹”：副词，好像、仿佛。

近义词与反义词

近义词：记忆犹新（过去的事记得很清楚，就像新发生的一样）、历历在目（远方的景物或过去的情景清楚地出现在眼前）。

“言犹在耳”专指话语的清晰记忆，更具画面感和声音感；“记忆犹新”和“历历在目”适用范围更广。

反义词：置若罔闻（放在一边不管，好像没听见一样）、忘诸脑后（完全忘记，抛在脑后）。

易错点

读音：“犹”（yóu）是第二声，易误读为第三声（yǒu）。

书写：“犹”是“犭”旁，易误写为“尤”或“忧”。

语境：多用于书面语和正式场合，口语中使用较少。

文化冷知识

这个成语体现了中国文化中对“诺言”和“教诲”的极端重视。古人讲究“一诺千金”，认为说出的话是有分量、有生命的，尤其是尊长、逝者或挚友的话，更应长记于心，不容轻易违背。这是一种基于记忆和听觉的文化传承方式。

相关成语延伸

耳提面命：不仅是拉着耳朵当面教导，形容教诲殷切。常与“言犹在耳”连用，一个形容教导时的情景，一个形容教导后的记忆。

口血未干：古代盟会时，用牲畜的血涂在嘴上以示诚信，即“歃血为盟”。“口血未干”指盟誓不久就失信了，与强调守信、不忘的“言犹在耳”形成鲜明对比。

当代启示

个人诚信：提醒人们要信守承诺，说过的话要负责，不要让他人产生“言犹在耳，而你却已违背”的失望。

情感联结：在怀念逝去的亲人、朋友或导师时，他们生前的话语是最珍贵的遗产，“言犹在耳”能表达最深切的思念和追忆。

经典哲思

《论语·子张》：“君子之言，信而有征。”（君子说的话，诚实而有证据。） 曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”（我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心竭力？同朋友交往是否诚实守信？老师传授的知识是否复习了？） 儒家思想强调言语的诚信和行为的反思。“言犹在耳”正是这种反思的起点——用曾经听到的教诲和承诺来检视自己当下的行为。

总结

“言犹在耳”是一个充满画面感和情感力量的成语。它不仅仅是表示“记得清楚”，更承载着对承诺的坚守、对教诲的感念以及对逝去时光的追忆。它提醒我们，有些话语拥有穿越时间的力量，应当被铭记，并付诸行动。