《沁园春雪》翻译是什么

沁园春雪 毛泽东 北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红妆素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。

稍逊风骚：意近“略输文采”。风骚，本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》，后来泛指文章辞藻。一代天骄：指可以称雄一世的英雄人物，泛指非常著名，有才能的人物。天骄，“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人，成吉思汗即是。汉时匈奴自称。

《沁园春·雪》扇面 原文 北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。

《沁园春·雪》赏析与翻译 赏析： 上片赏析：上片主要描绘了北国壮丽的雪景。开篇即以“北国风光，千里冰封，万里雪飘”勾勒出辽阔无垠、银装素裹的北国冬日景象。接着，“望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔”进一步展现了长城内外、大河上下的苍茫与辽阔。

北方的春光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。远望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。

《沁园春·雪》这首词，是毛泽东主席于1936年2月所作。“沁园春”为词牌名。1936年2月，毛泽东同志和彭德怀率领红军长征部队胜利到达陕北清涧县袁家沟，准备渡河东征，开赴抗日前线。

沁园春雪诗词

1、夜深人静心醉。叹往昔岁月再难回。光阴诚可惜，万金难求；短短百年，功成一生。明日锦衣，志在当下，不舍不畏当为甲。百年后，忆隐隐当年，可曾悔否？《沁园春·雪》诗词详情：北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。（余 通：馀）山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。

2、　这首词上半阕着重写景。“独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。”一开始，作者便把自己置于秋水长天的广阔背景之中。同时也把读者带进了一个高远的深秋境界。沁园春·雪 近代 毛泽东 原文如下：北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。

3、所以《沁园春·雪》是一首词牌，1936年2月，毛泽东等率领红军东征抗日先锋军东渡黄河、突破阎军防线后，踏雪沿官道山行进，顺利到达山西省石楼县留村，并在此写下了《沁园春·雪》：北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。

《沁园春雪》的感情基调主要是通过那几句表现的?

《沁园春·雪》的主旨句是“俱往矣，数风流人物，还看今朝”。含义解读：这句话的意思是历史上的英雄人物都已经过去了，真正的英雄豪杰还要看今天的人们。它不仅表达了对历史上英雄人物的回顾与评价，更重要的是将目光投向了当下，赞美了今朝的革命英雄，同时也抒发了诗人自身伟大的抱负及胸怀。

《沁园春.雪》用了描写、抒情和议论相结合的表达方式。上半阙融情于景，通过描写壮美的北方雪景，抒发热爱、赞颂祖国大好河山之情。下半阙融情于议，通过对古代著名帝王的恰如其分地评价和议论，抒发革命者的豪情。近代诗人毛泽东的《沁园春·长沙》原文：独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。

这首词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆，抒写出革命青年对国家命运的感慨，蔑视反动统治者，改造旧中国的豪情壮志，抒发了对中华民族前途的乐观主义精神和以天下事为己任的豪情壮志。

《沁园春·雪》这首诗充分展现了作者对祖国北方壮丽景色的热爱之情，同时也流露出他立志成为世界真正领袖的雄心壮志。 原文中，“北国风光，千里冰封，万里雪飘。”描绘了一幅辽阔的雪景图，表现了作者对祖国山河的深情厚谊。 “望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。

全文内容：《沁园春·雪》近代：毛泽东 北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。

九年级语文《沁园春雪》原文及翻译

1、《沁园春·雪》是在初三（九年级）上册语文书中出现的。原文：北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余茫茫；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公誓比高。须睛日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。昔秦皇汉武，略疏文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。

2、《沁园春雪》翻译：北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想与老天爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。

3、沁园春·雪原文翻译及赏析：翻译：① 北方的风景真是壮丽啊，千里大地都被冰雪覆盖，万里长空雪花飘飘洒洒。② 远望长城内外，只剩下白茫茫的一片；黄河上下，也失去了往日的波涛汹涌。③ 山岭就像银色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像白色的巨象在奔跑，它们好像要和天空比高低。

4、沁园春·雪 毛泽东 北国/风光，千里/冰封，万里/雪飘。 （望）/长城内外，惟余莽莽； 大河/上下，（顿）失/滔滔。 山舞银蛇，原驰蜡象，（欲）与天公/（试）比高。 须/晴日，（看）/红装素裹，分（fèn）外/妖娆。江山/如此/多娇，引/无数英雄/（竞）折腰。

5、原诗 北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。

《沁园春雪》扩写?

1、不错的。描是描绘，写是摹写。描写就是通过一定的写作手段（如生动形象的语言、朴素直白的对话），把人物或景物的状态具体形象地描绘出来。这是一般记叙文和文学写作常用的表达方式。描写的作用是再现自然景色、事物情状，描绘人物的形貌及内心世界，使人物活动的环境具体化。

2、回忆我们学过的《沁园春·雪》《登楼》《给乌兰诺娃》《致黄浦江》等，都有鲜明的形象。 2诗歌的情感性。诗歌的重要特征就是以情动人，非常讲究感情基调。如《周总理，你在哪里》《十一月四日风雨大作》等，情感不同，内容不同。

3、《沁园春》 孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿，云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。 当时共客长安。似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷，致君尧舜，此事何难。用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。