1、“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”，这两句没有将矛头明显指向造成他们分离隔绝的“侯门”，倒好像是说女子一进侯门便视自己为陌路之人了但有了上联的铺垫，作者真正的讽意就很容易明白，之所以要这样写，一则切合“赠婢”的口吻，便于表达诗人哀怨痛苦的心情，更可以使全诗风格保持和谐一致，突出它含蓄蕴藉的特点“侯门”，对应首句。

2、“从此萧郎是路人”上一句“侯门一入深如海”的意思是，一旦女子嫁进了豪门人家，就仿佛踏入了深不可测的大海，从此和相爱的男子只能形同陌路详细解析如下诗句背景这句诗出自唐代诗人崔郊的赠去婢全诗通过简练的语言，描绘了一个因门第悬殊而导致的爱情悲剧诗句含义“侯门一入深如海”。

3、侯门一入深如海，从此萧郎是路人译文 公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。

4、“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”的意思是，一旦进入深宅大院，就像掉进了深不见底的大海，从此与昔日的恋人萧郎成为了陌路之人以下是对这两句诗的详细解析“侯门一入深似海”这里的“侯门”指的是权贵之家，而“深似海”则形象地表达了这种家庭的深不可测和难以逃离一旦进入这样的家庭。

5、“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”这句话的意思是，一旦女子嫁入权贵豪门，就像掉入深不可测的大海，从此与昔日的恋人萧郎成为了陌路人背景这句话出自唐代诗人崔郊的赠去婢全诗描绘了一个因门第悬殊而造成的爱情悲剧公子王孙们争相追求这位女子，而她却因被迫嫁入豪门而深感痛苦含义。

6、“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”的意思是一旦进入深幽如海的侯门，从此心中爱恋之人便成为了陌路之人“侯门一入深如海”这里的“侯门”指的是权贵之家，门禁森严，深不可测，象征着权势和地位的高不可攀而“深如海”则进一步强调了侯门的深邃和难以触及，意味着一旦进入这样的家庭。

7、“一入侯门深似海，从此萧郎陌路人”的意思是，一旦女子进入豪门大族，就如同踏入了深不可测的大海，与曾经的恋人变得遥不可及，如同陌路人这句诗描绘了一段深刻的爱情悲剧，揭示了封建社会因门第差异导致的无奈分离，体现了诗人对爱情无望的哀叹这句诗出自唐代诗人崔郊的赠去婢诗中前两句“。

8、“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”的意思是一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人出处该句出自唐代诗人崔郊的赠婢原文翻译 公子王孙逐后尘权贵子孙争相追求她，跟在她的身后 绿珠垂泪滴罗巾像绿珠那样的美女也黯然垂泪，滴湿了罗巾 侯门一入深如海一旦进入。

9、“从此萧郎是路人”的意思是从今以后昔日的情郎变成了陌生人这句诗出自于唐代诗人崔郊的七言绝句赠去婢，诗的全文如下公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾侯门一入深似海，从此萧郎是路人白话译文公子王孙整天追逐你身后轻尘，你却如同绿珠泪水湿透了罗巾一旦嫁到豪门就像是深陷大海，从。

10、“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”这句诗深刻描绘了爱情中的无奈与绝望诗句含义这句诗意味着一旦女子进入深宅大院，就如同掉入深不见底的大海，与曾经的恋人再无交集，成为了彼此生命中的过客它表达了因身份地位等差距导致的爱情悲剧，以及弱者在这种悲剧面前的无力感和深沉的绝望情感表达诗中流露出的哀怨情感深。

11、古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话与历史沟通，下面为大家整理了侯门一入深如海，从此萧郎是路人的译文，想了解侯门一入深如海，从此萧郎是路人是什么意思出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助侯门一入深如海，从此萧郎是路人是什么意思侯门一入深如海，从此萧郎是。

12、“一入宫门深似海”的下一句是“从此萧郎是路人”原句解析“侯门一入深如海”，意思是进入侯门之后的艰难与困顿，就像落入了深邃无底的海中，难以逃脱这里的“一入宫门深似海”是对原句的化用，意思相近下一句内容“从此萧郎是路人”，形象地描述了进入侯门后的冷落与疏离，昔日的爱人。

13、“一入侯门深似海，从此萧郎是路人”出自唐朝诗人崔郊的赠婢诗以下是关于这句话的详细解析出处该句出自崔郊的赠婢诗，这是一首反映封建社会里由于门第悬殊所造成的爱情悲剧的诗诗句含义“侯门一入深如海”形容显贵人家的深宅大院门禁森严，像大海一样深邃，难以窥探其内部“从此。

14、“侯门一入深似海，从此萧郎是路人”的意思是一旦进入深宅大院，门禁森严，就如同掉入深海，与过去的朋友因地位的悬殊而疏远隔绝，昔日的情郎也只能成为陌路人深宅大院的门禁这句话描绘了深宅大院的门禁森严，一般人难以自由出入，象征着进入这种环境后，人与外界的联系会受到极大的限制地位的悬殊。

15、“从此红尘是路人”“红尘”原指繁华的都市或尘世生活，这里则象征着平凡普通和简单快乐的日子一旦踏入“此门”，就意味着与这样的生活告别，成为了过往的路人，再也无法回到曾经的快乐和单纯背景知识这句话出自唐代诗人崔郊的赠婢诗，原句为“侯门一入深似海，从此萧郎是路人”诗中。