全诗为愿得一心人，白头不相离只羡鸳鸯不羡仙这句诗出自汉代才女卓文君的白头吟详细解释如下一诗句背景 白头吟是汉代才女卓文君的作品，流传至今已有千年历史这首诗以其真挚的情感和对爱情的独特理解，感动了无数读者其中，“愿得一心人，白头不相离只羡鸳鸯不羡仙”这句；满头青丝也在忧愁这正好的华年即将逝去对着月亮我形单影只，彼此遥望只希望能做地上成双成对的鸳鸯和有情人相守一生，而不是天上那孤独的仙子这首诗首出徐克导演的倩女幽魂中的一幅画上，原文是“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙”。

“只羡鸳鸯不羡仙”是从初唐四杰之一的卢照邻长安古意中演化而来的句子意思是羡慕能像鸳鸯那样执子之手与子偕老只要两个人能够在一起相守，一点都不羡慕天上的神仙在倩女幽魂背景插曲十里平湖也出现了，全文是十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡；意思是只要能和心爱的人厮守在一起，愿做凡人不羡慕神仙原句为“得成比目何辞死，只羡鸳鸯不羡仙”，出自唐代诗人卢照邻的长安古意这首诗用铺陈的笔法，描绘当时京都长安的现实生活场景，流露出对美好生活的热爱和向往之情写权贵生活的骄奢淫逸，又深感愤慨，表现了鲜明的爱憎态度长安。

“只羡鸳鸯不羡仙”这句话的意思是表达了对真挚爱情的向往和珍视，宁愿选择与爱人相伴终身，也不愿追求神仙般的长生不老具体来说爱情至上这句话强调了爱情在人生中的重要地位在人们的观念中，与相爱的人携手到老，共度一生，是最幸福的事情这种情感超越了对于长生不老权势地位等世俗追求的；“只羡鸳鸯不羡仙”的意思是只是羡慕能像鸳鸯一样携手同老，相伴终生，只要能这样，就算是能做天上的神仙也不要这句话是对美好爱情的向往和赞美，强调了在真挚的爱情面前，连神仙的地位都不值得羡慕以下是对这句话的详细解读一爱情的美好愿景 “只羡鸳鸯不羡仙”表达了对爱情的极高赞誉。

只羡鸳鸯不羡仙的意思是只是羡慕能像鸳鸯一样携手同老，相伴终生，只要能这样，就算是能做天上的神仙也不要以下是关于该说法的几点解释含义解读这句话表达了对美好爱情的向往和追求鸳鸯在中国传统文化中常被用作爱情的象征，寓意夫妻恩爱白头偕老而“不羡仙”则表明，与这样的爱情相比；愿作鸳鸯不羡仙rdquo这首诗的意思是如果能够在一起，即便是短暂的如梦中相遇般的死去也无悔更希望能够永远像鸳鸯一样，相守相依，不去羡慕那长生不老的仙人接下来，我会对这首诗进行详细的解释。

翻译 “得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”只要能和心爱的人厮守在一起，就是死了也心甘情愿只要能和心爱的人厮守在一起，愿做凡人不羡慕神仙 “比目鸳鸯真可羡，双去双来君不见”比目和鸳鸯真是值得羡慕，只是君看不见他们成双结对；1只羡鸳鸯不羡仙是从初唐四杰之一的卢照邻长安古意中化来的俗语意思就是只是羡慕能像鸳鸯一样携手同老，相伴终生只要能这样，就算是能做天上的神仙也不要2经常出现在诗歌小说以及歌曲中3此诗原无出处，大意是参考白衣卿相诗集别思一诗但“只羡鸳鸯不羡仙”这一诗句。

就是两个相恋的人两情相悦，感情不能分离一直紧紧地的牵在一起，两个人只要在一起就只羡慕成双的鸳鸯，不会羡慕长生不死的神仙；“只羡鸳鸯不羡仙”这句古语蕴含着对美好情感的向往它表达的是人们更愿意追求人间的幸福与温暖，而非向往那孤独的仙人生活在古代文化中，鸳鸯象征着爱情的永恒与忠贞，鸳鸯成对相伴一生，代表了爱情的美好和幸福相比之下，仙人虽然拥有超凡脱俗的能力，却往往孤独一人，缺少人间的情感交流与陪伴。

只羡鸳鸯不羡仙的意思是指只羡慕能够成双成对的鸳鸯，不羡慕天上快活的神仙这句话源于古代人们对生活的独特感受和思考具体分析如下一鸳鸯的象征意义 在中国传统文化中，鸳鸯被视为忠贞爱情的象征它们成双成对，形影不离，常被用来比喻恩爱夫妻因此，“只羡鸳鸯”意味着只羡慕那些能够相互；“只羡鸳鸯不羡仙”的意思是只羡慕能像鸳鸯一样携手同老，相伴终身，只要能这样，就算是能做天上的神仙也不要以下是对该说法的详细解释一诗句含义 这句诗表达了对忠贞爱情的向往鸳鸯在中国文化中一直是爱情的象征，因为它们总是形影不离，成对出现因此，诗人用“只羡鸳鸯不羡仙”来表达。

“只羡鸳鸯不羡仙”的意思是表达人们对于美好爱情的向往和追求，认为与爱的人相守一生是最美好的事情，而不是追求长生不死或物质享受具体来说鸳鸯的象征在中国文化中，鸳鸯代表着夫妻恩爱，相互依偎，不分离的爱情这句话中的“羡鸳鸯”即表达了对这种美好爱情的羡慕和追求不羡仙的含义“不；一十里平湖全诗十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙“只羡鸳鸯不羡仙”意味着羡慕鸳鸯能共度余生，白头偕老即使能成为天上的神仙，也无所羡慕。