“安陵君其许寡人”出自先秦刘向 撰的唐雎不辱使命“安陵君其许寡人”全诗唐雎不辱使命先秦 刘向 撰秦王使人谓安陵君曰“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰“大王加惠，以大易小，甚善虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说安陵君因使唐雎使于秦说通悦秦王谓唐雎曰“寡人以五百里之地易安陵。

2“安陵君其许寡人”这句话出于唐雎不辱使命一文，唐雎不辱使命是战国策·魏策四中的一篇史传文，后收录于古文观止这篇文章写唐雎奉安陵君之命出使秦国，与秦王展开面对面的激烈斗争，终于折服秦王，保存国家，完成使命的经过，歌颂了唐雎不畏强暴敢于斗争的爱国精神，揭露了秦王的。

“唐雎不辱使命”这句话选自战国策·魏策四原文秦王使人谓安陵君曰“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人”秦王色挠，长跪而谢之曰“先生坐何至于此寡人谕矣夫韩魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也”翻译秦王派人对安陵君说“我想要用方圆五百。

“安陵君其许寡人”的意思是安陵君你一定要答应我啊背景这句话出自战国策中的唐雎不辱使命秦王派人向安陵君提出，想要用五百里的土地交换安陵，以此作为对安陵君的恩赐含义“安陵君其许寡人”是秦王对安陵君提出交换土地要求时所说的话，表达了秦王希望安陵君能够答应他的要求，用安陵。

quot安陵君其许寡人quot翻译为“安陵君一定要答应我”此句出自于战国策唐雎不辱使命所记叙的是强秦与弱国之间的一场外交斗争战国后期，秦国以摧枯拉朽之势相继歼灭了各诸侯国公元前225年灭掉了魏国，而安陵只是魏国的附庸小国，秦王嬴政此时还未称皇开始觊觎安陵，企图用“易地”的政治骗局。

这句话出自战国策·魏策四中的唐雎不辱使命在这篇文章中，秦王想用五百里的土地来交换安陵国，但是安陵君不愿意，秦王就不悦，于是安陵君就派唐雎出使到秦国秦王对唐雎说如果他不同意交换土地，就会发兵攻打安陵国，接着秦王又说“安陵君其许寡人”，意思是“安陵君一定要答应我啊”所以。

秦王使人谓安陵君曰“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰“大王加惠，以大易小，甚善虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说安陵君因使唐雎使于秦秦王谓唐雎曰“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者。

该句节选自唐雎不辱使命原文秦王使人谓安陵君曰“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人”译文秦王派人对安陵君安陵国的国君说“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君 一定要答应我”作者介绍刘向， 原名更生，字子政，祖籍沛郡今属江苏徐州人西汉经学家目录。

唐唯不辱使命原文秦王使人谓安陵君曰“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人”译文秦始皇派人对安陵君说“我要用方圆五百裏的土地交换安陵，安陵君可要答应我”原文秦王使人谓安陵君曰“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人”安陵君曰“大王加惠，以大易小，甚善虽然。

秦王使人谓安陵君曰“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰“大王加惠，以大易小，甚善虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说安陵君因使唐雎使于秦 秦王谓唐雎曰“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意。

寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人 意思是我要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君可要答应我啊 句中的“其”是语气副词，起加强语气的作用，在不同的语境中会有不同的意思，在本句可以翻译为“可要”“一定”“务必”等“许”是答应的意思 出自唐雎不辱使命。

翻译现在我用安陵十倍的土地，让安陵君扩大自己的领土，但是他违背我的意愿，这不是看不起我吗出处唐雎不辱使命作者刘向 朝代西汉 秦王使人谓安陵君曰“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人”安陵君曰“大王加惠，以大易小，甚善虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢。

唐雎不辱使命原文及翻译 秦王使人谓安陵君曰“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人”安陵君曰“大王加惠，以大易小，甚善虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易”秦王不说安陵君因使唐雎使于秦秦王谓唐雎曰“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也且秦灭韩亡魏。

唐雎不辱使命原文逐句翻译如下原文秦王使人谓安陵君曰“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人”安陵君曰“大王加惠，以大易小，甚善虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易”秦王不说安陵君因使唐雎使于秦秦王谓唐雎曰“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也且秦。

原文秦王使人谓安陵君曰“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人”安陵君曰“大王加惠，以大易小，甚善虽然，受地于先生，愿终守之，弗敢易” 秦王不说安陵君因使唐且使于秦秦王谓唐且曰“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之。

以用，用作介词之的若如果以凭借者原因以因为唐雎不辱使命 秦王使人谓安陵君曰“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人”安陵君曰“大王加惠，以大易小，甚善虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易”秦王不说安陵君因使唐雎使于秦秦王谓唐雎曰“。

在他看来，安陵君哪敢说个“换”字，更不敢说 “不”，“安陵君其许寡人”，这种命令式的口吻，既表现了他的强横无理，又表现了他对安陵君的轻蔑不料在安陵君那里竟碰了个软钉子，因此当唐雎出使来 秦，秦王便在强迫对方服从的基础上，增加了胁迫威逼的气势，“且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地。