颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧”是什么意思?

1、这句话的意思是： 颜回的生活条件非常简陋，他每天只吃一小筐饭，喝一小盅水，住在陋巷里。然而，尽管环境艰苦，别人都难以忍受这种困苦，但颜回却不会改变自己的乐趣。他仍然能保持内心的愉悦和宁静。这是一种精神超越物质，追求内心和谐与快乐的生活态度。详细解释：这句话描述了颜回的生活环境。

2、“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”的翻译是：颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。这句话出自《论语·雍也》，形容生活简朴。颜回是春秋末期鲁国思想家，儒客大家，孔门七十二贤之首。

3、翻译：孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一竹篮饭，一瓢水，住在简陋的小巷子里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊！”求道才是至贵至爱可求之事，富贵事小。

子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。坚...

1、《论语》中，孔子赞叹颜回安贫乐道的高尚品质的句子是：子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！注释箪：音dān，古代盛饭用的竹器。巷：此处指颜回的住处。乐：乐于学。

2、翻译：一碗饭，一瓢水。“一箪食，一瓢饮”出自《论语·雍也》，本章共包括30章，涉及到“中庸之道”、“恕”的学说、“文质”思想，同时还包括如何培养“仁德”的一些主张。“一箪食一瓢饮”原文 子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。

3、《论语雍也》中，孔子评价颜回之“贤”：原话是“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！”将其（颜回）与常人做对比，反映他们面对困境时的不同表现：常人面对生活困境的表现是“不堪其忧”，颜回的表现是“不改其乐”。

4、释义：一竹篮饭，一瓢水。原文：子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”译文：孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一竹篮饭，一瓢水，住在简陋的小巷子里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。

5、子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。” 【注释】 箪：音dān，古代盛饭用的竹器。 巷：此处指颜回的住处。 乐：乐于学。

6、意思是：一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。出自先秦佚名的《《论语》十二章》。原文：子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。

贤哉回也一箪食一瓢饮在陋巷翻译是什么意思?

孔子说：“真是个大贤人啊，颜回！用一个竹筐盛饭，用一只瓢喝水，住在简陋的巷子里”。这句翻译具体可以分为以下几点：“贤哉回也”：孔子称赞颜回是个大贤人。“一箪食”：颜回用一个竹筐来盛饭，这里的“箪”是古代盛饭的竹器，表明他的生活用具十分简陋。“一瓢饮”：颜回用一只瓢来喝水，进一步强调了他生活的简朴。

译文：孔子说：“颜回吃的是一小筐饭，喝的是一瓢冷水，住在穷陋的小房中，别人都受不了这种贫苦，颜回却仍然不改变他向道的乐趣。颜回，贤德啊！”欣赏：生活简朴：颜回的生活极其简朴，一箪食、一瓢饮、住在陋巷，这种生活对于大多数人来说都是难以忍受的。

这句话的意思是：孔子称赞颜回安贫乐道的高尚品质。原文：子曰：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐 。贤哉回也！”译文： 一箪食：颜回每天只吃一小筐简单的饭食。 一瓢饮：他喝的是最简陋的一瓢冷水。 在陋巷：他住在简陋、狭小的巷子里。

“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷”的翻译是：颜回，贤德啊，他吃的是一小筐饭，喝的是一瓢冷水，住在穷陋的小房中。“贤哉回也”：这是对颜回品德的高度赞扬，意为“颜回，真是贤德啊”。“一箪食”：这里的“箪”是古代用来盛饭的器具，形容颜回的食物非常简单，只有一小筐饭。

意思是：颜回，贤德啊，吃的是一小筐饭，喝的是一瓢冷水，住在穷陋的小房中。原文∶子曰∶“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐 。

别人都忍受不了这种穷困清苦。”“子日贤哉回也”：孔子称赞颜回，说他的品质高尚。“一箪食，一瓢饮”：形容颜回生活简朴，只有一碗饭和一瓢水喝。箪是古代盛饭用的竹器。“在陋巷”：颜回住在简陋的小巷里，说明他的居住环境很差。“人不堪其忧”：别人都无法忍受这种穷困清苦的生活。

孔子言:一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐.是什么意思...

释义：一竹篮饭，一瓢水。原文：子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”译文：孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一竹篮饭，一瓢水，住在简陋的小巷子里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。

这句话的意思是：孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。

孔子说：“品德好呀，颜回啊！一竹筒饭，一瓢水，住在筒陋狭小的巷子里，一般人都忍受不了这种困苦忧愁，颜回却不改变他（爱学乐善）的快乐。

这句话出自论语，是孔子对他的弟子颜回的美好品德的赞扬。其大意是：“颜回身居简陋的小巷，（每餐只有）一碗简单的米饭，一瓢井里的凉水。别人无法忍受这种生活的清贫与忧愁，但是颜回却能够感受到其中的快乐，（这是多么贤德的啊）！”。

吃着一碗粗茶淡饭，喝着一瓢水，住在破陋的巷子里，人们都不能忍受（这种环境）而感到忧虑，可是颜回却不会改变志向，乐在其中。

贤哉回也一箪食一瓢饮在陋巷翻译

翻译：孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。

子曰：贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷的翻译是：孔子说：真是个大贤人啊，颜回！用一个竹筐盛饭，用一只瓢喝水，住在简陋的巷子里。出自《论语》，箪指的是古代盛饭的竹器。孔子对颜回能够做到淡泊自守很是高兴，尤其是在贫困的环境下，他依然不改其道，显得悠然自得。

“贤哉回也”的原文及翻译如下：原文：贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。翻译： 颜回真是贤德啊！ 他生活简朴，不追求物质享受。 他用的是简陋的器具，即一箪食和一瓢饮。 吃的是简单的食物，生活在极其朴素的环境中。 居住在偏僻狭窄的地方，条件十分艰苦。

子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”《雍也》译文：孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一竹篮饭，一瓢水，住在简陋的小巷子里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。

子曰圣哉回也一缕食一瓢饮,在陋港人不堪其忧,回也不改其乐,圣哉回也...

子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧；回也不改其乐。贤哉，回也！”孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在偏僻的小巷里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他的乐观。