太中大夫陈韪后至，人以其语语之韪曰“小时了了，大未必佳”文举曰“想君小时，必当了了”韪大踧踖释义孔文举十岁时，随他父亲到洛阳当时李元礼有很大的名望，任司隶校尉登让拜访的都必须是才子名流和内外亲属，才让通报孔文举来到他家，对掌门官说“我是李府君的。

韪曰小时了了，大未必佳的意思是陈韪说小的时候很聪明，长大了未必很有才华出处世说新语“太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰‘小时了了，大未必佳’文举曰‘想君小时，必当了了’韪大踧踖 ”译文太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说。

元礼及宾客莫不奇之太中大夫陈韪后至，人以其语语之韪曰“小时了了，大未必佳”文举曰“想君小时，必当了了”韪大踧踖二翻译 孔融十岁的时候，随父亲到洛阳当时李元礼名气很大，做司隶校尉到他家来的人，都是些才智出众的人有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报接待。

太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰“小时了了，大未必佳”文举曰“想君小时必当了了”韪大踧踖翻译孔融十岁的时候，随父亲到洛阳当时李元礼名气很大，做司隶校尉到他家去的人，都是那些才智出众的人有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报孔融到了他家门前，对下边的人说。

元礼及宾客莫不奇之太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰“小时了了，大未必佳”文举曰“想君小时必当了了”韪大翻译孔融十岁的时候，随父亲到洛阳当时李元礼名气很大，做司隶校尉到他家去的人，都是那些才智出众的人有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报孔融到了他。

小时了了原文和译文原文小时了了，大未必佳译文While a child may be exceptionally intelligent at a young age， it does not necessarily guarantee success or achievements in their later life进一步解释 原文含义这句话表达的是，孩童时期聪明伶俐的人，长大后未必能有所成就 “了。

小时了了，大未必佳原文翻译对照翻译小时了了，大未必佳出处南朝刘义庆世说新语middot言语第二一部故事，记叙孔融小时候的一件轶事，通过个性化的语言描写和层层烘托的手法，表现了孔融的聪慧机智下面，我为大家提供小时了了，大未必佳原文翻译，希望能帮助到大家！小时了了，大未必佳原文阅读 出处或作者刘义庆。

小时了了大未必佳这句话的文言文翻译是年幼时聪明的年轻人并不一定能够成就非凡蓺蓺子弟方，初年勇未必成杰蓺蓺年幼聪明子弟年轻人方但是初年幼年勇聪明未必未必成杰成为伟人在这句话中，quot蓺蓺子弟方quot表示年幼时聪明的年轻人，quot初年勇未必成杰quot表示年少时的。

”元礼及宾客莫不奇之太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰“小时了了，大未必佳”文举曰“想君小时，必当了了”韪大踧踖译文孔融字文举十岁的时候，跟随父亲到洛阳当时李膺有很大的名气做司隶校尉到他的门下拜访他的人，都是有出众才干和很高名誉的人以及他的内。