黄四娘家花满蹊的意思、翻译及赏析

黄四娘家的周围的小路上开满了缤纷的鲜花，千朵万朵的鲜花压得枝条都低低弯下了身。嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺叫声婉转动人。

江畔独步寻花·其六翻译及注释翻译黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。注释黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。

只见小蹊通幽，曲径环抱，黄四娘家蹊边繁花锦簇，万紫千红，争妍斗艳，那芳馨袭来，真沁人心脾，多么醉人酣畅的春光啊！ 黄四娘是人名，姓黄，排行是四，娘是唐人对妇女的尊称。诗人以“满”描状蹊边花繁缤纷之景，用字形象精当。

江畔独步寻花的全文

江畔独步寻花的全文意思 《江畔独步寻花》是唐代大诗人杜甫的作品。全诗共七首，以下是每首的全文意思：第一首：江边春花令我心烦意乱，无人可诉只得以狂走排遣。想去寻找南邻的酒伴共饮，却见其床已空，他已外出十日。第二首：繁花似锦簇拥江畔，我步入其中，恐春之盛。诗酒尚可驱散春愁，无需为我这白首之人担忧。

原文 江畔独步寻花 【唐】杜甫 其一：江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。其二 稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。其三 江深竹静两三家，多事红花映白花。报答春光知有处，应须美酒送生涯。

《江畔独步寻花》是唐代大诗人杜甫的作品。全诗的字面意思：其一：我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心情只好到处乱走。来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。其二：繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。

花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。江畔独步寻花七绝句 7首作者：杜甫 朝代：唐 类型：近体诗 风格：七言绝句江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。

江边漫步寻觅春花，心中被花香扰乱，无法安宁，却无处倾诉，唯有狂奔寻找南邻的酒友，独自外出饮酒，却留下空床。江畔春花繁茂，乱蕊交织，让人畏惧，行路时步履不稳，心中实则惧怕春光易逝。幸好还有诗酒相伴，无需过早忧虑白发苍苍的老年时光。

黄四娘家花满蹊全诗意思

花满蹊：“蹊”蹊乃小路，“花满蹊”是指通往黄四娘家的小路被鲜花装点得芬芳耀眼。黄四娘家花满蹊：黄四娘家花满蹊的蹊是小路的意思。出自唐代大诗人杜甫《江畔独步寻花七绝句》。原文黄四娘家花满蹊，干朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。释义：黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低。嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。解析：黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。蹊：小路。留连：即留恋，舍不得离去。娇：可爱的样子。

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。翻译：黄四娘家周围的小路旁开满了鲜花，千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺在花间不断欢唱。赏析：这是一首别具情趣的写景小诗。

表现了诗人对生活的热爱和对自由幸福的无限向往。原文：《江畔独步寻花》唐代：杜甫 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。译文：黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低。嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。

黄四娘家：“黄四娘”是杜甫住在成都草堂（现在的杜甫草堂）时的邻居，所以这句话的意思就是隔壁邻居黄四娘家里。《江畔独步寻花》全诗 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。释义：黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。