卜算子咏梅 宋陆游 驿外断桥边，寂寞开无主已是黄昏独自愁，更著风和雨无意苦争春，一任群芳妒零落成泥碾作尘，只有香如故简析陆游酷爱梅花，因为它象征着气节他的落梅诗说“雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚过时自合飘零去，耻向东君更乞怜”梅花开时不畏严寒；卜算子·咏梅原文注释翻译及赏析如下原文驿外断桥边，寂寞开无主已是黄昏独自愁，更着风和雨无意苦争春，一任群芳妒零落成泥碾作尘，只有香如故注释 寂寞孤单冷清 无主自生自灭，无人照管和玩赏 无意不想，没有心思 苦尽力，竭力 争春与百花争奇；卜算子 咏梅 1961年12月 读陆游咏梅词，反其意而用之风雨送春归，飞雪迎春到已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏俏也不争春，只把春来报待到山花烂漫时，她在丛中笑；1 译文孤独开放的梅花，无人赏识，在驿站外的断桥边独自绽放2 已是黄昏时分，她怀着忧愁，独自承受着风雨的侵袭3 梅花无意与其他花卉争夺春天的美景，任由它们心生嫉妒4 即使梅花凋零成泥，她也依然保持着那份纯洁的芬芳赏析这首词通过描绘梅花的形象，表达了诗人的抑郁和坎坷经历。

1写作背景陆游一生酷爱梅花，将其作为一种精神的载体来倾情歌颂，梅花在他的笔下成为了一种坚贞不屈的形象的象征不难理解，其卜算子·咏梅正是以梅寄志的代表，那“零落成泥碾作尘，只有香如故”的梅花，正是诗人一生对恶势力不懈的抗争精神和对理想坚贞不渝的品格的形象写照2原文；2译文寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放已是日落黄昏，她正独自忧愁感伤，一阵阵凄风苦雨，又不停地敲打在她身上她完全不想占领春芳，听任百花群艳心怀妒忌将她中伤纵然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作尘泥，清芬却永留世上卜算子·咏梅是南宋词人陆游创作的一首词这是一首咏梅词，上片集中写了梅花的困难处境，下片写梅。

卜算子咏梅陆游的原文和翻译如下原文驿外断桥边，寂寞开无主已是黄昏独自愁，更着风和雨无意苦争春，一任群芳妒零落成泥碾作尘，只有香如故翻译驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残梅花并不想费尽；卜算子咏梅陆游的原文和翻译如下原文驿外断桥边，寂寞开无主已是黄昏独自愁，更著风和雨无意苦争春，一任群芳妒零落成泥碾作尘，只有香如故卜算子咏梅翻译驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残梅；译文驿亭湖畔梅花发，天空寂寥雁影斜驿亭外面因梅花绽放而生机勃勃，而天空之中只有大雁的身影显得孤寂塞耳听闻冰雪之声，想要抚慰疏落的枝桠陆游将耳朵贴近花朵，仿佛能听到冰雪融化的声音，他心生怜爱，想要抚慰这些疏落的梅枝黄昏时分独自愁思，更显得孤傲坚韧的性格在黄昏时刻，梅花独自承受；陆游的lt卜算子咏梅以“咏梅”为题，这正和独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖”的濂溪先生周敦颐以莲花自喻一样，作者亦是以梅花自喻陆游曾经称赞梅花“雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚”落梅梅花如此清幽绝俗，出于众花之上，可是如今竟开在郊野的驿站外面，破败不堪的 “。

译文在驿站之外的断桥边，梅花寂寞地开放，无人过问黄昏时分独自哀愁，又加上风吹雨打它开花的用意并不在乎招蜂引蝶媚俗争艳，只愿在寂寞荒凉之地绽放自我，任由其他花朵嫉妒即使花瓣凋零化作泥土被车轮碾过，它的香气也依旧如故，不曾消逝解释陆游的卜算子咏梅是一首借物抒怀的诗；以梅寄志 忠贞不屈 陆游卜算子咏梅及赏析卜算子咏梅宋代陆游驿外断桥边，寂寞开无主已是黄昏独自愁，更著风和雨无意苦争春，一任群芳妒零落成泥碾作尘，只有香如故译文驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞；卜算子·咏梅 原文驿外断桥边，寂寞开无主已是黄昏独自愁，更著风和雨无意苦争春，一任群芳妒零落成泥碾作尘，只有香如故译文在驿站外的断桥旁边，她寂寞地开放无人呵护已是日落黄昏还独自忧愁，又受着骤来风雨的欺侮无意去苦苦争占春光，任凭百花讥嘲嫉妒纵然片片凋落碾作。

卜算子·咏梅陆游译文如下上片译文驿站之外的断桥边，寂寞开放的梅花，无人问津已是黄昏时刻，她正独自忧愁感伤，凄风苦雨，无情地敲打在她娇弱的身躯上下片译文她无心与百花争春斗艳，任凭群芳心生妒忌，恶意中伤即使凋零落地，粉身碎骨，被碾作尘泥，她依然清香如故，永留人间；原文读陆游咏梅词，反其意而用之风雨送春归，飞雪迎春到已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏俏也不争春，只把春来报待到山花烂漫时，她在丛中笑翻译品读了陆游的卜算子·咏梅后，我反用其原本的寓意而写了这首词风雨把春天送走了，但漫天飞雪又带来了春天的气息正是在悬崖边结。