《行军九日思长安故园》诗词大意?

《行军九日/思/长安故园》唐代：岑参 强欲/登高去，无人/送酒来。遥怜/故园菊，应傍/战场开。译文：勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有像王弘那样的人把酒送来。我在远方想念长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。

《行军九日思长安故园》作者岑参诗歌原文是强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。

《行军九日思长安故园》的意思是：在九月九日重阳佳节，诗人勉强登上高处远眺故乡，但在战乱的行军途中，没有谁能送酒来。他心情沉重地遥望着故乡长安，想象着那菊花大概正傍着战场零星地开放。

《行军九日思长安故园》的意思是：在九月九日重阳佳节，诗人勉强登上高处远眺，但在战乱的行军途中，无人送酒来助兴。他心情沉重地遥望着故乡长安，想象着那菊花大概傍着战场零星地开放了。节日与背景：此诗以重阳登高为背景，但不同于一般的节日思乡之情。

《行军九日思长安故园》的意思是：在重阳节行军之际，诗人岑参身处战场，远离故乡长安，表达了对故乡的深切思念和对国家命运的忧虑。思乡之情：诗人身处高山，本想借重阳节登高望远的习俗来排解乡愁，然而在这样的节日里，他却没有收到任何庆祝的美酒，更加深了内心的孤独与思乡之情。

行军九日思长安故园翻译及原文

1、原文：强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。翻译：九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，想要畅饮一番。然而在这战乱的行军途中，却没有谁能送来美酒。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那里的菊花大概正依傍着战场零星开放吧。赏析： 主题情感：这首诗不仅是一首思乡诗，更是一首表现诗人忧国忧民情感的佳作。

2、朝代：唐代 作者：岑参 强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。【翻译】九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，想畅饮个痛快。然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。【注释】①九日：指九月九日重阳节。

3、原文 行军九日思长安故园 作者：岑参（唐）强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。翻译 勉强地想要按照习俗去登高饮酒，可惜再没有像王弘那样的人把酒送来。怜惜远方长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。

4、遥怜故园菊，应傍战场开。译文及注释 译文 勉强地想要按照习俗去登高饮酒，可惜再没有像王弘那样的人把酒送来。怜惜远方长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。注释 九日：指九月九日重阳节。强：勉强。登高：重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。怜：可怜。傍：靠近、接近。

行军九日思长安故园中的强的读音。

1、行军九日思长安故园 岑参 qiáng yù dēng gāo qù ， wú rén sòng jiǔ lái 。强欲登高去，无人送酒来。yáo lián gù yuán jú ， yīng bàng zhàn chǎng kāi 。遥怜故园菊，应傍战场开。

2、应傍战场开读音是：yīng bàng zhàn chǎng kāi 。出自：唐朝诗人岑参的《行军九日思长安故园》全诗：行军九日思长安故园 唐代：岑参 强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。释义：勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有像王弘那样的人把酒送来。

3、《行军九日思长安故园》是一首思乡诗，虽然与王维的“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”同是写重阳节，但却有所不同，因为诗人把这种情感放在了当时战乱的背景之中。诗的写作背景是安史之乱期间，乱军占领了唐朝国都长安。

4、应傍战场开的读音是：yīng bàng zhàn chǎng kāi。 这句话出自唐朝诗人岑参的《行军九日思长安故园》。 全诗内容为：行军九日思长安故园，唐代：岑参。强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。 释义：岑参勉强想要按照习俗去登高饮酒，但没有人像王弘那样送酒来。

5、应傍战场开读音是：yīng bàng zhàn chǎng kāi。出自：唐朝诗人岑参的《行军九日思长安故园》。全诗：行军九日思长安故园 唐代，岑参。强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。行军九日思长安故园释义：勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有像王弘那样的人把酒送来。

6、行军九日思长安故园 作者：岑参（cén shēn）强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。

遥怜故园菊,应傍战场开。出自哪里?

1、对于饱受战争忧患人民的同情。遥怜故园菊，应傍战场开这句诗出自唐代岑参《行军九日思长安故园》。意思是怜惜远方长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开，菊花在战场旁边盛开，就说明了在战场上死去的战士比较多，而这些菊花也是送给战士的花，表达了诗人对千万饱经战争忧患的人民的同情。

2、遥怜故园菜，应傍战场开。出自唐代岑参的《行军九日思长安故园多 强欲登高去，无人送酒来。遥悛故园菊，应傍战场开。日 选怜故园菊，应_战场开赏析 唐伐以九月九日重阳节登高为题材的好不少，并且各有特点。

3、此诗以重阳登高为题，表达的是作者对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的深深关切。【出处】《行军九日思长安故园》——唐·岑参 强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。【译文】勉强地想要按照习俗去登高饮酒，可惜再没有像王弘那样的人把酒送来。

行军九日思长安故园中的菊花时应正寂寞的在。

断句：《行军九日/思/长安故园》唐代：岑参 强欲/登高去，无人/送酒来。遥怜/故园菊，应傍/战场开。译文：勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有像王弘那样的人把酒送来。我在远方想念长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。

九月九日重阳节的时候，我勉强地想要按照习俗去登高饮酒，可惜却没有谁能给我送酒来。怜惜远方长安故园中的菊花，这时应该正寂寞地在战场旁边盛开。《行军九日思长安故园》唐·岑参 强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。

遥怜故园菊，应傍战场开。白话译文：勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有像王弘那样的人把酒送来。我在远方想念长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。

“强欲登高去，无人送酒来”出自唐代诗人岑参所写的《行军九日思长安故园》，全诗如下：原文：强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。译文：勉强地想要按照习俗去登高饮酒，可惜再没有像王弘那样的人把酒送来。怜惜远方长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。

《行军九日思长安故园》的译文如下：首句：“强欲登高去，无人送酒来。”译文：勉强地想要按照重阳节的习俗去登高饮酒，可惜却没有谁能给我送酒来。次句：“遥怜故园菊，应傍战场开。”译文：我在远方怜惜长安故园中的菊花，这时它应该正寂寞地在战场旁边盛开。

九月九日重阳节的时候，我勉强地想要按照习俗去登高饮酒，但是在这战乱的旅行途中，再没有像王弘那样的人把酒送来。我心情沉重地遥望远方长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。《行军九日思长安故园》岑参 强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。