You raise me up， to more than I can be 因为你的鼓舞，我才能超越自我 You raise me up， to more than I can be 你鼓舞了我，我已超越自己 扩展资料 创作背景 You Raise Me Up由在挪威音乐界享有盛誉，曾为不同的音乐家担任作曲监制并身兼键盘师神秘园的两位主要成员之一的罗尔夫·拉夫兰作曲。

You Raise Me Up是由爱尔兰民歌作曲家布莱恩·克劳斯Brian Kennedy和美国作曲家基思·里森Josh Groban共同创作的一首流行歌曲，由美国双声部歌手贾斯汀·汀布莱克Justin Timberlake和西蒙·莫瑞尔Simon Mullen演唱，发行于2005年4月4日该歌曲出现在美国票房冠军电影黑暗骑士的原声带中。

You raise me up to walk on stormy seas 你鼓舞了我，让我行过风雨海浪 I am strong when I am on your shoulders 倚在你的肩头，我变得无比强壮 You raise me up to more than I can be 你鼓舞了我让我超越自我 You raise me up so I can stand on mountains 你鼓舞了我。

You Raise Me Up中文版歌词 你鼓舞我 词曲 Brenden Graham Rolf Lovland译配 马山 当我沮丧，我灵魂疲惫低迷，当困扰袭来，我心重压不已凝神屏息，我默默在此等待，等你到来，伴我身旁小憩你鼓舞了我，让我能屹立山巅，你鼓舞了我，使我无畏狂风巨浪间我变得坚强，因我站在了你的。

YouRaiseMeUp歌曲原唱Brian Kennedy，Tracy Campbell 填 词 Brendan Graham 谱 曲 Rolf L#248vland 编 曲 Rolf L#248vland 歌词 When I am down and， oh my soul， so wearyWhen troubles come and my heart burdened beThen， I am still and wait here in the silence。

第三段则强调了对方的呼唤和鼓励对歌手的重要性，使其有力量面对任何困难最后提到了“Your Aise Me Up”，即你的呼唤我，让我充满动力前行这不仅是对歌曲名字的回应，也表达了对方给予自己的鼓舞和激励整首歌的歌词都充满了对对方的赞美和感激之情，展现了浓烈的爱意和对未来的美好憧憬对方的。

Until you come and sit a while with me 直到你的来临，片刻地和我在一起副歌You raise me up， so I can stand on mountains 你激励了我故我能立足于群山之巅You raise me up， to walk on stormy seas 你鼓舞了我，故我能行进于暴风雨的洋面I am strong when I am on。