悠哉悠哉辗转反侧的意思是因深深的思念而翻来覆去难以入眠悠哉悠哉这里的“悠”表示感思，“哉”是语气词悠哉悠哉可以翻译为“想念呀，想念呀”，这是直接的心理描写，突出了恋爱中的男子对爱慕的姑娘深深的思念之情辗转反侧形容翻覆不能入眠的状态这是行动上的描写，同样表现了陷入相思。

求之不得，寤寐思服悠哉悠哉，辗转反侧的意思是努力追求却没有得到，白天黑夜总思念她长长的思念哟，叫人翻来覆去难以睡下这句诗出自先秦诗经·国风·周南·关雎，原文如下关关雎鸠，在河之洲窈窕淑女，君子好逑参差荇菜，左右流之窈窕淑女，寤寐求之求之不得，寤寐思服悠哉悠哉，辗转反侧参差荇菜，左右采之。

悠哉悠哉辗转反侧的意思想来想去思不断，翻来覆去难入眠该句出自中国古代第一部诗歌总集诗经中的第一首诗周南·关雎，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌全诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法，语言优美，善于运用双声叠韵和重章叠词，增强了诗歌的音韵美和写人状物拟声传情的。

关雎原文及翻译如下原文关关雎鸠，在河之洲窈窕淑女，君子好逑参差荇菜，左右流之窈窕淑女，寤寐求之求之不得，寤寐思服悠哉悠哉，辗转反侧参差荇菜，左右采之窈窕淑女，琴瑟友之翻译关关和鸣的雎鸠，相伴在河中小洲美丽贤淑的女子，真是君子好配偶参差不齐的荇菜，左边。

意思是追求却没法得到，白天黑夜便总思念她长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下原诗如下 关雎 先秦佚名 关关雎鸠，在河之洲窈窕淑女，君子好逑参差荇菜，左右流之窈窕淑女，寤寐求之求之不得，寤寐思服悠哉悠哉，辗转反侧译文 关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲那美丽贤淑的女子。

“悠哉悠哉，辗转反侧”中的“悠哉悠哉”意为“思念绵绵不断，想念呀，想念呀”“悠”在这里表示感思，即思念想念之情“哉”是语气助词，用于加强或延长前面的词语所表达的情感或语气整体意思“悠哉悠哉”连续使用，强调了思念之情的持久和浓烈，如同绵绵不断的流水，让人难以平复在关雎这首诗中，它描绘了主人公因思念心上人而无法入眠。

辗转反侧， 寤寐思服的意思叫人翻来覆去难睡下白天黑夜便总思念她出处先秦佚名关雎原文节选参差荇菜，左右流之窈窕淑女，寤寐求之求之不得，寤寐思服悠哉悠哉，辗转反侧译文追求没能如心愿，日夜心头在挂牵长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠长长短短鲜荇菜，两手左右去。