使至塞上原文翻译及赏析

1、王维使至塞上赏析_使至塞上 阅读答案 王维使至塞上赏析 ，这首诗是王维的代表作之一，其中名句为‘大漠孤烟直，长河落日圆’，将大漠的风光描绘得引人入胜，是描写沙漠风光最为高明、著名的诗句。 导读： 这是一首写边塞的诗，写出了作者的悲壮情怀。其原文如下： 使至塞上 王维 单车欲问边，属国过居延。 征蓬出汉塞，归雁入胡天。

2、单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入吴天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。一随轻车简从，将去宣慰将士护疆守边，奉使前行啊，车轮辘辘辗过居延。恰是路边的蓬草，随风飘转出了汉朝的世界，又如那天际的大雁，翱翔北飞进入胡人的穹天。

3、王维《使至塞上》赏析 单车欲问边[1]， 属国过居延[2]。征蓬出汉塞[3]， 归雁入胡天。大漠孤烟直， 长河落日圆。萧关逢候骑[4] ， 都护在燕然[5]。赏析 开元二十五年（737），王维奉命赴西河节度使府慰问将士，此诗即诗人赴西河途中所作。

“征蓬出汉塞,归雁入胡天”是什么意思_出处及原文翻译

“征蓬出汉塞，归雁入胡天”的意思是象随风而去的蓬草一样出临边塞，象振翮北飞的归雁一样进入边境。该句出自唐代诗人王维的《使至塞上》，全诗如下：《使至塞上》王维 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。

“征蓬出汉塞，归雁入胡天”的意思是千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。原文：《使至塞上》【作者】王维 【朝代】唐单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。翻译：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天的意思是：象随风而去的蓬草一样出临边塞，象振翮北飞的归雁一样进入边境。征蓬出汉塞，归雁入胡天的出处该句出自《使至塞上》，全诗如下：《使至塞上》王维单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。

意思介绍：“征蓬出汉塞，归雁入胡天”这两句诗的意思是，诗人自己像随风而去的蓬草一样出临“汉塞”，又像振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”。这里诗人以“蓬”“雁”自比，说自己像随风而去的蓬草一样出临“汉塞”，像振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”。

使至塞上,渡荆门送别,钱塘湖春行的翻译

译文：最喜爱湖东的美景令人流连悉缓忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。

萧关逢候骑，都护在燕然。）渡荆门送别：诗人乘舟顺流而下，经过漫长的水路，来到荆门之外。（渡远荆门外，来从楚国游。）山已经到了尽头，江水就在这大荒野地上奔流，浩浩漫漫。（山随平野尽，江入大荒流。）皎洁的明月在空中流转，如同飞在空中的明镜。

轻车要前往哪里去呢？出使地在西北边塞。象随风而去的蓬草一样出临边塞，象振翮北飞的归雁一样进入边境。浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起，长长的黄河上西下的太阳圆圆的。到了边塞，只遇到留守部队，原来守将们正在燕然前线。远道而来渡过荆门之外，来到楚地游览。山随着低平的原野地出现逐渐消失。

我轻车简从出使到边疆，去慰问边疆的战士们， 我途中经过了居延属国。 行踪像随风的蓬草一样出临边塞， 像北飞的归雁一样进入边境。 广阔的沙漠中有一道孤烟直上， 长河映衬着夕阳。 到了萧关遇到负责侦察、通信的士兵， （知道）河西都护正在最前线。