1、戎马关山北，凭轩涕泗流2译文 很早听过名扬海内的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼大湖浩瀚像把吴楚东南隔开，天地像在湖面日夜荡漾漂浮漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟关山以北战争烽火仍未止息，凭窗遥望胸怀家国涕泪交流3赏析 此诗是杜甫诗中的五律名篇，前人称为。

2、安史之乱，唐王朝由盛转衰，人民的深重灾难，杜甫个人的悲惨遭遇，这一切都凝聚在一起，凝聚在杜甫的心头，并随着诗人起登上了岳阳楼他高兴不起来应当说“今上岳阳楼”是向往了多年不得登，如今才算是登上来了，这是一声长叹，长叹的内里是一团忧国忧民伤时伤世的感慨这一声长叹，就像那咏叹调的引子，开。

3、2原文昔闻洞庭水，今上岳阳楼吴楚东南坼，乾坤日夜浮亲朋无一字，老病有孤舟戎马关山北，凭轩涕泗流3译文以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来，整个天地仿似在湖中日夜浮动亲朋好友们音信全无，年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己关。

4、译文很久以前就听闻洞庭湖的大名，今天终于登上了岳阳楼，而且还在岳阳楼上观看了洞庭湖宽阔的洞庭湖水浩浩荡荡地向东南伸展，将大地一下子分裂成为吴地和楚地两大板块，向四面眺望，仿佛日月乃至世间万物都漂浮在洞庭湖水之上在这兵荒马乱的年代，我的亲朋好友，至今音信全无，年老多病的我。

5、登岳阳楼译文大致为我登高远望，吴楚大地尽在眼底，似乎被分割开来天地辽阔，仿佛都在日夜浮动亲朋好友都音信全无，只有我这个年老多病的人，孤独地乘舟漂泊这里所表达的不仅是诗人的个人情感，也暗含对国家命运的深沉思考三诗中的情感与意境 杜甫在这首诗中，既展现了对自然景观的。

6、原文 昔闻洞庭水，今上岳阳楼吴楚东南坼，乾坤日夜浮亲朋无一字，老病有孤舟戎马关山北，凭轩涕泗流赏析 这是一首即景抒情之作，前两联写登岳阳楼所见，用凝练的语言，将洞庭湖水势浩瀚无际的磅礴气势和宏伟壮丽的形象真实地描画出来，勾勒出一幅气象万千的画面颈联表现自己政治生活坎坷。

7、杜甫·登岳阳楼原文注释与赏析 杜甫·登岳阳楼 昔闻洞庭水，今上岳阳楼吴楚东南坼chè，乾坤日夜浮亲朋无一字，老病有孤舟戎马关山北，凭轩涕泗流注释1岳阳楼岳阳西门城楼唐张说建，宋滕子京修2吴楚春秋时二国名，其地略在今湖南湖北江西安徽江苏浙江一。

8、关于杜甫登岳阳楼原文及翻译原文昔闻洞庭水，今上岳阳楼吴楚东南坼，乾坤日夜浮亲朋无一字，老病有孤舟戎马关山北，凭轩涕泗流翻译以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中亲朋好友们音信全无，我年老多病。

9、登岳阳楼杜甫诗词译文如下首联早就听闻洞庭湖波澜壮阔，今日如愿登上岳阳楼亲眼目睹这楼头伫立，只觉历史厚重，眼前景象壮丽无比颔联湖面浩瀚无边，仿佛将吴楚两地远远隔开，东南方向，天地仿佛都在这湖波荡漾中交织日月更迭，气象万千，令人心旷神怡颈联我漂泊在这江湖之间，亲友的音讯早已断绝一叶孤舟，伴随着岁月。

10、登岳阳楼 朝代唐代 作者杜甫 昔闻洞庭水，今上岳阳楼吴楚东南坼，乾坤日夜浮亲朋无一字，老病有孤舟戎马关山北，凭轩涕泗流译文及注释 译文以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中亲朋好友们音信全无，我年老多病。

11、登岳阳楼原文如下一登岳阳楼诗歌 登岳阳楼 作者杜甫 昔闻洞庭水，今上岳阳楼吴楚东南坼，乾坤日夜浮亲朋无一字，老病有孤舟戎马关山北，凭轩涕泗流二译文 很早以前就听闻洞庭湖的美景，今天终于有机会登上岳阳楼吴楚两地在我国东南，这里形容洞庭湖广阔无垠，仿佛把吴楚分开。

12、登岳阳楼原文及翻译如下翻译很早听过闻名遐迩的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼大湖浩瀚像把昊楚东南隔开，天地像在湖面日夜荡漾漂浮漂泊江湖亲朋故l旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟关山以北战争烽火仍未止息，凭窗遥望胸怀家国涕泪交流原文昔闻洞庭水，今上岳阳楼昊楚东南。

13、登岳阳楼是杜甫的一首经典诗作，主要塑造了诗人自我形象，集中表现了诗人忧国忧民的思想感情，全诗感情迭宕深切动人以下是具体赏析首联“昔闻洞庭水，今上岳阳楼”诗人开篇即点题，以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼这两句诗既写出了诗人早闻洞庭盛名，然而迟至今日始。

14、登岳阳楼的翻译和原文如下原文登岳阳楼杜甫 昔闻洞庭水，今上岳阳楼吴楚东南坼，乾坤日夜浮亲朋无一字，老病有孤舟戎马关山北，凭轩涕泗流译文以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来，整个天地仿似在湖中日夜浮动亲朋好友们音信全无。

15、登岳阳楼诗歌鉴赏及原文翻译 原文登岳阳楼作者杜甫昔闻洞庭水，今上岳阳楼吴楚东南坼，乾坤日夜浮亲朋无一字，老病有孤舟戎马关山北，凭轩涕泗流翻译很早以前就听说过名扬海内的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼浩瀚的洞庭湖好像把吴楚东两地在东南边隔开，天地日月仿佛都。