It Could Be Worse

情况还不算太糟

1. I entered the hotel manager's office and sat down.

- 翻译：我走进饭店经理的办公室，坐了下来。

- 重点词汇：enter /ˈentə(r)/ v. 进入；hotel /həʊˈtel/ n. 饭店；manager /ˈmænɪdʒə(r)/ n. 经理；office /ˈɒfɪs/ n. 办公室；sit down 坐下

2. I had just lost $50 and I felt very upset.

- 翻译：我刚刚丢了50英镑，感到非常烦恼。

- 重点词汇：lose /luːz/ v. 丢失，遗失；upset /ʌpˈset/ adj. 不安的，烦恼的

3. 'I left the money in my room,' I said, 'and it's not there now.'

- 翻译：“我把钱放在房间里，”我说，“可现在没有了。”

- 重点词汇：leave /liːv/ v. 留下，放置；money /ˈmʌni/ n. 钱；room /ruːm/ n. 房间

4. The manager was sympathetic, but he could do nothing.

- 翻译：经理深表同情，但却无能为力。

- 重点词汇：sympathetic /ˌsɪmpəˈθetɪk/ adj. 表示同情的；could /kʊd/ modal v. 能，会（can的过去式）；nothing /ˈnʌθɪŋ/ pron. 没有什么，没有东西

5. 'Everyone's losing money these days,' he said.

- 翻译：“现在大家都在丢钱，”他说。

- 重点词汇：everyone /ˈevriwʌn/ pron. 每个人，人人；these days 现在，如今

6. He started to complain about this wicked world but was interrupted by a knock at the door.

- 翻译：他开始抱怨起这个邪恶的世道来，却被一阵敲门声打断了。

- 重点词汇：start /stɑːt/ v. 开始；complain /kəmˈpleɪn/ v. 抱怨（常与of/about连用）；wicked /ˈwɪkɪd/ adj. 很坏的，邪恶的；interrupt /ˌɪntəˈrʌpt/ v. 打断；knock /nɒk/ n. 敲击声

7. A girl came in and put an envelope on his desk.

- 翻译：一个姑娘走了进来，把一个信封放在了他桌上。

- 重点词汇：girl /ɡɜːl/ n. 女孩；come in 进来；put /pʊt/ v. 放，放置；envelope /ˈenvələʊp/ n. 信封；desk /desk/ n. 书桌

8. It contained $50.

- 翻译：它里面装着50英镑。

- 重点词汇：contain /kənˈteɪn/ v. 包含，内装

9. 'I found this outside this gentleman's room,' she said.

- 翻译：“这是我在这位先生的房门外捡到的，”她说。

- 重点词汇：find /faɪnd/ v. 找到，发现；outside /ˌaʊtˈsaɪd/ prep. 在……外面；gentleman /ˈdʒentlmən/ n. 先生

10. 'Well,' I said to the manager, 'there is still some honesty in this world!'

- 翻译：“是啊，”我对那位经理说，“这世界上还是有诚实可言的！”

- 重点词汇：still /stɪl/ adv. 仍然，还；some /səm/ adj. 一些；honesty /ˈɒnəsti/ n. 诚实；world /wɜːld/ n. 世界