原文：

雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。

借问梅花何处落，风吹一夜满关山。

写作背景：

高适曾多次到过边关，两次出塞，分别去过辽阳和河西。这些经历让他对边塞的风土人情、战士们的日常生活与情感世界有了深入的了解。这首诗是高适在西北边塞地区从军时所作。当时，他身处哥舒翰幕府，对边塞生活有着深刻的体验和感悟。西北边塞的壮丽风光和艰苦生活，为他的诗歌创作提供了丰富的素材和灵感。

译文：

冰雪融尽，塞外的天空显得格外明亮，胡人放牧的马匹也已经归还。在明亮的月光下，戍楼上的羌笛声悠悠响起。

请问那梅花飘落的景象是在何处呢？仿佛一夜之间，春风就把梅花的香气吹遍了整个关山。

赏析：

高适的《塞上听吹笛》是一首边塞诗，以景抒情，以情入景，描绘了一幅宁静而深远的边塞月夜图，同时寄托了诗人对家乡和亲人的深深思念。

首句“雪净胡天牧马还”，以雪后胡地天清气爽、放牧归来的场景开篇，既点明了时令和环境，又勾勒出一幅宁静祥和的画面，为全诗奠定了基调。这里的“雪净”不仅指自然界的雪融化，也象征着边疆的安定和和平的到来。

次句“月明羌笛戍楼间”，将视角转向夜晚的戍楼，明亮的月光和悠扬的羌笛声交织在一起，营造出一种静谧而深远的氛围。羌笛作为边疆特有的乐器，其声音本身就带有一种凄清和哀怨，与明亮的月光形成对比，更显得边疆生活的孤寂和思乡之情的浓烈。

后两句“借问梅花何处落，风吹一夜满关山”，诗人巧妙地运用了“梅花何处落”这一典故（古笛曲中有《梅花落》的曲调），将思乡之情与梅花联系起来。梅花是寒冬中的傲骨，象征着坚强和纯洁，而诗人通过询问梅花何处飘落，实际上是在表达对家乡和亲人的思念之情。而“风吹一夜满关山”则进一步将思乡之情扩展到整个关山，仿佛一夜之间，春风就把梅花的香气和诗人的思念吹遍了整个边疆。

整首诗语言优美，意境深远，既描绘了边疆的宁静和美丽，又寄托了诗人对家乡和亲人的深深思念。通过景物和情感的巧妙结合，使得全诗既有画面感又有情感深度，是一首不可多得的边塞佳作。