山有木兮木有枝山上有树木啊树木有丫枝，心悦君兮君不知心中喜欢你啊你却不知此事译文解析了这首古诗的具体含义，表达了诗人内心的复杂情感诗中通过描述与王子同舟的喜悦，以及对王子的深深喜爱，表达了诗人对自己情感不被理解的无奈与忧伤诗中的“山有木兮木有枝”不仅是自然景象的描绘。

山有木兮木有枝知，心悦君兮君不知关于越人歌的由来有两个典故其一汉代刘向编纂的说苑记载有这样一个历史故事 楚国的襄成君刚受爵位的那天，穿着华丽的衣裳，被随从们簇拥着来到河边楚大夫庄辛刚好路过，他拜见完襄成君站起来，想和襄成君握一握手握手在等级森严的古代是一种。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知译文如下今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟承蒙王子看的起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我心绪纷乱不止啊，因为我知道他居然是王子山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道注释如下搴。

出自越人歌的“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”是人们对情感深处寂寞与无奈的真实写照冯小刚曾提到，越人歌中的这两句话唱出了人与人之间最深的寂寞感一个人如果能够理解这首歌，就不会感到孤独越人歌全文如下今夕何夕兮，搴州中流今夕何夕兮，得与王子同舟蒙羞被好兮。