译文我将能拉紧弓弦，使之如同满月一般，向西北望去，射击那代表西夏的天狼星6 作者简介苏轼，字子瞻，北宋文学家书法家美食家画家译文苏轼，字子瞻，是北宋时期的文学家书法家美食家和画家7 嘉祐二年1057年，参加殿试中乙科，赐进士及第译文在嘉祐二年1057。

持节云中，何日遣冯唐会挽雕弓如满月，西北望，射天狼 这首词作于熙宁八年1075年冬苏轼词风于密州时期正式形成，这首词即公认的第一首豪放词苏轼对这首痛快淋漓之作颇为自得，在给友人的信中曾写道“近却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家呵呵，数日前，猎于郊外，所获。

江城子·密州出猎的译文如下上片我姑且抒发一下少年的狂傲之气，左手牵着黄犬，右手擎着苍鹰随从将士们头戴华丽鲜艳的帽子，身穿貂皮做的衣服，率领随从和千骑席卷平坦的山冈为了报答全城的百姓都来追随我狩猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎下片我酒醉之后心胸开阔，胆气更。

江城子·密州出猎的翻译注释及作者介绍如下翻译 我姑且抒发一下少年时的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰 随从的将士们头戴华美帽子，身穿貂皮衣服，浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈 为了报答全城百姓随我出猎的盛情，我一定要像孙权一样射杀老虎给大家看看 喝酒喝。

江城子·密州出猎的译文如下上片我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右手托着苍鹰随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的衣服，率领随从和千骑席卷平坦的山冈为了报答全城的百姓都来跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎下片我酒醉之后心胸更加豪迈。

江城子·密州出猎苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍锦帽貂裘，千骑卷平冈为报倾城 随太守，亲射虎，看孙郎酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨，持节云中，何日遣冯唐会挽雕弓 如满月，西北望，射天狼译文我虽年老却兴起少年打猎的热狂，左手牵着犬黄，右手举起鹰苍戴上 锦蒙帽。

江城子·密州出猎翻译 我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的衣服，浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈为报答全城的`百姓都来追随我，我一定要像孙权一样射杀一头老虎给大家看看喝酒喝到正高兴时，我的胸怀。

江城子·密州出猎的翻译如下开篇豪情老夫我呀，今天也来发一发少年时的那种狂野劲儿左手呢，就牵着一条黄狗，右手呢，高高地举着一只苍鹰头上戴着华美的帽子，身上穿着贵重的貂皮大衣，带领着上千的随从，像一阵狂风一样席卷过平坦的山冈出猎盛况为了回报全城的人跟着我一起出来打猎的这份热情，我呀，要像当年的孙权那样，亲。

江城子·密州出猎的译文如下上阙姑且让我这个老夫表现一下少年的轻狂，左手牵着黄犬，右手举起苍鹰随从将士们戴着锦蒙帽，穿着貂皮裘，率领着千余骑兵席卷过平坦的山冈为了报答全城百姓跟随我出猎的盛情，我要像昔日的孙权一样，亲自射杀猛虎下阙我虽已酒醉，但胸怀仍然开阔，胆略更加。