一枝红杏出墙来出自哪首诗

《游园不值》宋·叶绍翁。应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。译文：也许是园主担心我的木展踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

“一枝红杏出墙来”这句诗出自宋代诗人叶绍翁的《游园不值》。这首诗的原句如下：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。译文如下：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

“一枝红杏出墙来”出自宋代叶绍翁的《游园不值》。“一枝红杏出墙来”全诗 《游园不值》宋代 叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。作者简介（叶绍翁）叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。

《游园不值》原文及翻译

《游园不值》翻译：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。《游园不值》宋叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

宋代诗人叶绍翁创作的《游园不值》描绘了春日游园的景象，诗中流露出诗人的期待与惊喜。诗人未能入内，初感失望，但随后发现园中春意盎然，一枝红杏伸出墙外，给人以意外的喜悦。原文摘录如下：“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。”“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

原文：《游园不值》【作者】叶绍翁【朝代】宋译文对照应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。翻译：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

“一枝红杏出墙来”是春季的诗。原文：《游园不值》【作者】叶绍翁 【朝代】宋 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。翻译： 应怜屐齿印苍苔：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔。 小扣柴扉久不开：轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

游园不值原文翻译及赏析

1、应怜：大概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜。屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。小扣：轻轻地敲门。柴扉（fēi）：用木柴、树枝编成的门。

2、游园不值赏析二 《游园不值》这首七言绝句，描写了作者游园不成，红杏出墙的动人情景。不但表现了春天有着不能压抑的生机，而且流露出作者对春天的喜爱之情。描写出田园风光的幽静安逸、舒适惬意。这首诗还告诉我们一个道理：一切美好、充满生命的新鲜事物，必须按照客观规律发展，任何外力都无法阻挡。

3、哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《游园不值》【作者】宋·叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

4、【注释】 游园不值 ： 我在游园时没有遇到主人 应：应该。 怜：怜惜，爱惜。 屐齿 ：木屐（古代一种木质的鞋，鞋底有横木齿。底的锯齿，可以防滑。）本文指木底鞋踩在地上，留下的印子。 苍苔：生长在阴暗潮湿地方的苔藓植物 小扣 ： 轻轻地敲。

5、游园不值中的值是值得的意思。游园不值是一首南宋叶绍翁作的诗篇，全文为：“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”后二句写作者虽未能入园观赏春色，而春色已越墙而出，构思巧妙，并寓有深刻哲理，是广为后人传诵的名句。

6、“满园春色关不住，一枝红杏出墙来”的意思是满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。诗句出自宋代叶绍翁《游园不值》。诗文如下：游园不值 宋叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

...一枝红杏出墙来。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力

的意思是：一扇柴门，虽然关住了游人，却关不住满园春色，一枝红色的杏花，早已探出墙来。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。的出处该句出自《游园不值》，全诗如下：《游园不值》叶绍翁应怜屐齿印苍苔 ，小扣柴扉久不开 。春色满园关不住 ，一枝红杏出墙来 。

燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒的意思是：这句诗描绘了春天即将结束，燕子却还未归来的情景，表达了诗人对春天结束的无奈和惋惜。同时，诗中的“一汀烟雨杏花寒”通过描绘烟雨中的杏花，传达了春天即将过去，天气转暖的微凉感。

“细雨调和燕子泥”的意思是雨虽来了，燕子却借它调好了筑窝的泥。出处：该句出自元代诗人胡祗遹所作的《阳春曲·春景》。原文翻译： 残花酝酿蜂儿蜜，细雨调和燕子泥：花虽残了，蜂儿却把它酿成了蜜，雨虽来了，燕子却借它调好了筑窝的泥。

的意思是：不学无术、无功受禄的豪门贵族，却能被封为万户侯。一行书不读，身封万户侯。的出处该句出自《公子行二首》，全诗如下：《公子行二首》聂夷中汉代多豪族，恩深益骄逸。走马踏杀人，街吏不敢诘。红楼宴青春，数里望云蔚。金缸焰胜昼，不畏落晖疾。美人尽如月，南威莫能匹。