“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...

“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”的意思是：花间小路，不曾因为有客而清扫，这柴门今天才为您来而打开。出处：该句出自唐代诗人杜甫的《客至》。原文翻译： 舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来：草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾，只见鸥群日日结队飞来。

你我情之深，沧海在如此深情前也显得浅淡，人生之乐莫不过能拥有一心灵相通之人，知我者莫若君，知君者莫若我。我从未接纳过他人，心门只为你一人而开。

原句“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”运用了互文的修辞手法，具体而言是偶句互文。这种修辞方式使得前后句子相互补充，彼此映衬，共同揭示了同一主题。其含义是，长满花草的庭院小路，今日才被清扫，为迎客而扫；一向紧闭的家门，今日才第一次为你打开。

“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”的意思是老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。此句出自唐代杜甫的《客至》。意思解析：这句诗描绘了诗人因有客来访而打扫花径、打开柴门的情景，表达了诗人对客人的热情欢迎和期待。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开的意思是：花间小路，不曾因为有客而清扫，这柴门今天才为您来而打开。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开的出处该句出自《客至》，全诗如下：《客至》杜甫舍南舍北皆春水， 但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫， 蓬门今始为君开。

“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”什么意思?

“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。”表达的意思是：长满花草的庭院小路不曾因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开。【出处】：《客至》——唐代·杜甫 【原文】：舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

花径不曾因客扫，蓬门今始为君开：往日里，我的花园小径从未为宾客扫除过，今日却特别为您的到来而清理；家门未曾为外人开启，而现在，为了您，我首次将您迎接进入。 杜甫《客至》描绘了春日里，他的住所周围满是春水，常看到成群的鸥鸟飞来。

舍南舍北皆春水全诗《客至》是唐·杜甫的诗作。解释如下：舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。解释：草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。解释：老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。

诗句花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开，透露出对友人真挚而殷勤的情意。缘字表达因为之意，蓬门指的是茅屋的门。这句诗背后的背景是杜甫在成都草堂的居所。当友人来访，主人展现出激动与喜悦。今始两字揭示了主人的喜悦心情，表明已许久未曾有客来访。

《客至》原文及对照翻译

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。 盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。 肯与邻翁相对饮，隔离呼取尽余杯。 注解 盘飧：泛指菜肴。 旧醅：隔年的陈酒。 取：助词。 译文 草堂的南北涨满了春水， 只见鸥群日日结队飞来。 老夫不曾为客扫过花径， 这柴门今天才为您打开。

【作者】杜甫 【朝代】唐 舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。翻译 草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。

《客至》原文及翻译如下：原文：舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘餐市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。译文：草堂前前后后都是春水，溪水满溢，每天只看见一群群的白鸥游浮在水面上。

《客至》古诗的原文如下：《客至》杜甫 〔唐代〕舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。译文： 草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾，只见鸥群日日结队飞来。

杜甫《客至》古诗原文注释与赏析

杜甫《客至》赏析 《客至》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首五言律诗，作于其晚年寓居成都草堂之时。此诗以细腻的笔触描绘了诗人迎接并款待友人崔明府的情景，展现了诗人晚年生活的温馨与淡泊，同时也流露出对友情的珍视与感激。环境描绘，春意盎然 “舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

杜甫《客至》的诗境与情感深度解析 在唐朝上元二年春意盎然之际，杜甫的草堂初成，他的诗作《客至》便如一首田园交响曲，细腻描绘了迎接友人崔明府来访的温馨场景，展现了诗人质朴而热烈的待客之情。首句“舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来”，描绘了诗人居所四周的宁静与生机。

赏析 诗的上片描写杜甫住在成都的草堂，平时冷冷清清，只有鸥鸟每日光顾，因为诗人住的地方比较偏僻，所以交游比较少。崔县令的到来，令主人非常开心和兴奋，没有来得及打扫门前的小路，打开草舍的柴门迎接远来的客人。杜甫的母亲姓崔，崔县令可能是母亲娘家的亲戚，是熟客。

《客至》唐·杜甫 舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。翻译：草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。

《客至》古诗的原文如下：《客至》杜甫 〔唐代〕舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。译文： 草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾，只见鸥群日日结队飞来。

这首诗是杜甫在动荡生活中的一份珍藏，通过与朋友的互动，展现了他对生活的热爱和对友情的珍视，即使生活简朴，也能在平凡中找到乐趣。【名句】花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。【创作背景】公元761年，杜甫在成都草堂迎接好友来访，借诗表达心境。

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开的意思

1、互文的运用使得诗歌的表达更加含蓄而富有韵味。这种修辞手法在古代文学作品中屡见不鲜，它不仅增强了诗句的表现力，也使得作品更加耐人寻味。通过对“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”的理解，我们可以感受到诗人对客人的热情欢迎以及对友人的深厚情感。

2、你我情之深，沧海在如此深情前也显得浅淡，人生之乐莫不过能拥有一心灵相通之人，知我者莫若君，知君者莫若我。我从未接纳过他人，心门只为你一人而开。

3、花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开的意思：“一向紧闭的家门，今天才第一次为你打开”。出自杜甫《客至》。

4、“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”的意思是：长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫，一向紧闭的家门今天才第一次为您崔明府打开。花径不曾缘客扫：这句话描绘的是诗人住所外的环境，暗示了诗人平时的寂寞生活，没有客人来访，所以庭院中的小路也就没有必要为了迎接客人而打扫。

5、客至原文阅读 出处或作者：杜甫 舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘餐市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。客至对照翻译 舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫,尘根今始为卿开。什么意思

原句“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”运用了互文的修辞手法，具体而言是偶句互文。这种修辞方式使得前后句子相互补充，彼此映衬，共同揭示了同一主题。其含义是，长满花草的庭院小路，今日才被清扫，为迎客而扫；一向紧闭的家门，今日才第一次为你打开。