译文 爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒 初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符赏析 首句“爆竹声中一岁除”，以爆竹的炸裂声，旧岁的逝去第二句“春风送暖入屠苏”，描写人们迎着和煦的春风，开怀畅饮屠苏酒 第三句“千门万户曈曈日”，写旭日的光辉普照千家。

译文 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏在阵阵鞭炮声中送走旧岁，迎来新年，人们迎着和煦的春风，开怀畅饮屠苏酒 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符初升的太阳照耀着千家万户，家家户户门上的桃符都换成了新的赏析 首句“爆竹声中一岁除”，用爆竹的炸裂声渲染春节热闹欢乐的气氛，形象地。

译文 爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒 初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符赏析 首句“爆竹声中一岁除”描绘了新年元日热闹欢乐和万象更新的动人景象句中的“爆竹声”渲染出春节热闹欢乐的气氛，而“一岁除”则意味着辞旧迎新 次句。

译文 阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去 和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地饮着新酿的屠苏酒 初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符赏析 首句“爆竹声中一岁除”用爆竹的爆响象征旧岁的辞去，形象生动，渲染出节日的喜庆气氛，表达出人们对新年的热切。

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏千门万户曈曈日，总把新桃换旧符2译文 爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符3此诗作于王安石初拜相而始行己之新政时为摆脱宋王朝所面临的政治经济危机以及辽西夏不断。

元日全诗译文及赏析如下译文 爆竹声中一岁除阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去 春风送暖入屠苏和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒 千门万户曈曈日初升的太阳照耀着千家万户 总把新桃换旧符他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符赏析 首句“爆竹。

在诗中，“爆竹声中一岁除”不仅象征着时间的流转，更寓意着王安石决心摆脱旧有的束缚，迎接新的变革而“春风送暖入屠苏”则象征着新政策的到来，将带来温暖和希望诗中“千门万户曈曈日”的景象，正是王安石对新政实施后国家繁荣昌盛的美好愿景王安石的元日不仅是一首优美的诗篇，更是一首。

元日这首诗的全部意思如下首句“爆竹声中一岁除”，意思是在爆竹声声中，人们送走了旧的一年这里用爆竹声象征新年的到来和旧岁的离去次句“春风送暖入屠苏”，意思是伴随着春天的到来，和煦的春风也送来了温暖，人们开怀畅饮屠苏酒，感受着新年的喜悦和春天的气息屠苏酒在这里象征着。

元日作者王安石 朝代宋 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏千门万户曈曈日，总把新桃换旧符译文阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符赏析此诗描写。

全诗如下元日宋代王安石 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏千门万户曈曈日，总把新桃换旧符译文阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符元日赏析此诗描写。

阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。

阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符原文爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏千门万户曈曈日，总把新桃换旧符注释元日农历正月初一，即春节爆竹古人烧竹子时。

原文爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏千门万户曈曈日，总把新桃换旧符译文阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。

元日这首诗表达了诗人自己执政变法，除旧布新，强国富民的抱负和乐观自信的情绪原诗元日宋代王安石 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏千门万户曈曈日，总把新桃换旧符释义爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上。

古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话与历史沟通，下面为大家整理了爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏的译文，想了解爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏是什么意思出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏是什么意思爆竹声中一岁除，春风。

此诗出自王安石的元日，全文“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏千门万户曈曈日，总把新桃换旧符”此诗描写春节除旧迎新的信念景象在爆竹的响声中送走了一年，饮着屠苏酒感受到暖暖的春意初升的太阳照耀着千家万户，家家门上的桃符都换成了新的元日王安石 爆竹声中一岁除，春。

这首诗描绘了新年元日热闹欢乐和万象更新的动人景象，通过点燃爆竹，饮屠苏酒，换新桃符等活动，充分表现出年节的欢乐气氛，写出了人们欢快及积极向上的奋发精神元日宋代王安石 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏千门万户曈曈日，总把新桃换旧符译文阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去。