李叔同的《送别》什么意思?

《送别》是李叔同的代表作，其歌曲旋律悠扬，情感深沉，歌词如下：歌词： 长亭外，古道旁，芳草碧连天，晚风轻拂笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半凋零，一壶浊酒喜相逢，今宵别梦寒。说明： 这首歌词描绘了送别的情景，将离别的情绪表达得淋漓尽致。长亭与古道作为古代送别时常见的地点，蕴含着深厚的文化底蕴。

《送别》实际上是李叔同以送别朋友为缘由，用无所明指的象征，传达出感悟人生、看破红尘的觉悟，所以《送别》不仅仅是朋友之间挥手相送的骊歌；而是李叔同即将告别人间、弃世出家的“前奏曲”。

李叔同的《送别》以其独特的魅力深入人心，几乎每个会唱中文歌的中国人几乎都能哼上几句。这首词作于1915年，是李叔同早年创作的“学堂乐歌”代表作，融合了古典诗词的歌词形式和美国流行曲调，展现了学堂乐歌的特点。

李叔同《送别》全诗及翻译是怎么样的?

1、《送别》是近代李叔同创作的一首词。全诗如下：长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。译文：在城郊十里长亭的古道边，长满了赏心悦目的翠绿花草，向外延伸到天边。晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在重重远山外，缓缓地坠落。

2、送别近代 · 李叔同 长亭外，古道边，芳草碧连天，晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。

3、李叔同《送别》全文意思：在长亭之外的古道旁边，满地的青草向天边不断延伸。晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在山外山之处。好朋友大多漂泊各地。我拿起酒壶一饮而尽，希望能够使这剩下的欢乐达到极致，可是，（这分别的痛苦）使今晚的梦都是凄寒的。原文：长亭外，古道边，芳草碧连天。

天之涯地之角知交半零落什么意思

1、长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊！天之涯，地之角，知交半零落，人生难得是欢聚，唯有别离多。

2、“天之涯地之角知交半零落”中的“天之涯”指的是极远的地方，象征着两个人之间的空间距离非常遥远。具体来说：象征意义：“天之涯”与“地之角”一同构成了对遥远距离的描绘，强调了即使身处世界的尽头，友情也不应被距离所阻隔。

3、天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。『译文』在城郊十里长亭的古道边，长满了赏心悦目的翠绿花草，向外延伸到天边。晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在重重远山外，缓缓地坠落。知心朋友大多已不知去向，漂泊各地，天涯海角各一方。

4、翻译：不管我们是在天涯，还是海角。彼此相知而结交。你我知交非一日，还有什么话不能当面说的？这句歌词是出自于金海心演唱的歌曲《送别》。

5、天之涯，海之角，知交半零落。这句话的意思是：知心朋友大多已不知去向，漂泊各地，天涯海角各一方。这是送别本义：告别的歌。全诗：长亭外古道边芳草碧连天晚风扶柳笛声残夕阳山外山天之涯地之角知交半零落一壶浊酒尽余欢今宵别梦寒这首歌词共三段，其中三两段文字相同。

6、“天之涯地之角知交半零落”的意思是知心朋友大多已不知去向，漂泊在天涯海角的各个地方。这句话出自李叔同作词的中文歌曲《送别》。在这首歌曲中，“天之涯，地之角”描绘了一个广阔无垠的空间背景，象征着朋友们分散在世界的各个角落。

天之涯地之角知交半零落是什么意思

“天之涯地之角知交半零落”中的“天之涯”指的是极远的地方，象征着两个人之间的空间距离非常遥远。具体来说：象征意义：“天之涯”与“地之角”一同构成了对遥远距离的描绘，强调了即使身处世界的尽头，友情也不应被距离所阻隔。

原文：长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊！天之涯，地之角，知交半零落，人生难得是欢聚，唯有别离多。

天之涯，海之角，知交半零落。这句话的意思是：知心朋友大多已不知去向，漂泊各地，天涯海角各一方。这是送别本义：告别的歌。全诗：长亭外古道边芳草碧连天晚风扶柳笛声残夕阳山外山天之涯地之角知交半零落一壶浊酒尽余欢今宵别梦寒这首歌词共三段，其中三两段文字相同。

翻译：不管我们是在天涯，还是海角。彼此相知而结交。你我知交非一日，还有什么话不能当面说的？这句歌词是出自于金海心演唱的歌曲《送别》。

天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。『译文』在城郊十里长亭的古道边，长满了赏心悦目的翠绿花草，向外延伸到天边。晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在重重远山外，缓缓地坠落。知心朋友大多已不知去向，漂泊各地，天涯海角各一方。