冰雹水颤·颤笔·颤颤簸簸·颤动·颤抖·颤笃簌·颤袅·颤索·颤颤巍巍·颤音·颤悠·发颤·房颤·乐颤颤·震颤谵妄·二颤/打（冷）颤·骨颤肉惊·寒颤·魂惊胆颤·悸颤·惊颤·颤恐·心惊胆战（颤）·战栗·颤凛

颤 1.Chàn。1）含义。（1）物体轻微振动：抖动。（2）人哆嗦、发抖。如：冰雹水颤（湖南方言，比喻恐怖，情绪紧张到了极点）、“颤笔”（书画中指笔势颤动的笔法。不同于“蘸笔，即蘸水笔”）、颤颤簸簸（走路摇晃不稳）、颤动、颤抖、颤笃簌（因惊悸而打寒颤﹑发抖）、颤袅（轻微颤动）、颤索（哆嗦）、颤颤巍巍（身体虚弱，站立不稳）不读“颤颤（zhàn zhàn）巍巍”、颤音、颤悠、发颤、房颤、乐颤颤（犹乐颠颠）、震颤谵（zhān）妄（一种短暂的中毒性意识障碍状态，多表现在长期饮酒突然停饮或减少饮酒量而之后）。2）地名。叶广芩 在《当代》（2003年第4期）载文《长虫二颤（上）温故》（一），写道：“陕西民间将‘蛇’称为‘颤’，写出来仍旧是‘蛇’，读出来就变为 ‘颤’了……‘蛇坪’是隐在崇山峻岭中的一个小自然村……村里有一个小伙子叫二颤……”叶广芩此文说明，陕西把地名、人名中的“颤”字读作“chàn”。另外，此处的“颤”写作“蝉”为好。

2.zhàn。人害怕引起的发抖，与“战”相通；打（冷）颤、胆颤（战）心寒（惊）、骨颤肉惊、寒颤、魂惊胆颤、悸颤、惊颤、心惊胆战（颤）、颤恐、战栗、颤凛。

举例：①辨例：《现汉》《现规》《辞海》《新华字典》以及汉语信息库等的“颤”为上述二音义。《辞海》没有“Chàn”音，有“zhàn”“shān”2音，将上述二音义都归.入“zhàn”音。其“shān”称同“膻”，臭味。用例：《庄子·外物》：“鼻彻为膻，口彻为甘。”《汉语大字典》《汉语大词典》《古今汉语词典》《现代汉语学习词典》为“Chàn”“zhàn”“shān”3音，其中前两音同《现汉》等；“shān”音同《辞海》“shān”音义。汉语实践支持《现汉》《现规》《辞海》等观点。须知，《辞海》以及3音说所称的“shān”音同“膻”的“臭味”说，应将此音义归进“Chàn”音，或归为旧读。

当今汉语工具书的“Chàn”“zhàn”二音里都有“发抖义项，难以把握。”特别是《现汉》把“颤索（哆嗦）”等“哆嗦、发抖”的组词，均归入“Chàn”音，值得商榷。这里提出：将站不稳的“抖动”读作“Chàn”；将胆怯、害怕、心情的词句读作“zhàn”。

② 误例：1.“颤颤巍巍”误作“战战巍巍”。1）2013年中国汉字听写大会复赛第4场，成人听写团正确率57﹪，其他43﹪的人皆写成“战战巍巍”。“战”与“颤”虽然都有“发抖”义，但“颤颤巍巍”是固定不变的成语。2）张金恒等在《扬子晚报》（2015年9月9日第C3版）数字版发表纠错文章称，有报载文《惊！碰瓷老汉钻车底 幸好公交司机车技娴熟有惊无险》，写道：“胡明树师傅也面带惊恐，战战巍巍地回到站务休息室。”

2.历岗在《小学语文》（2010,第5期）载文《“颤”的两个读音》，称：“汉语工具书对‘颤’字注音杂乱无章……”

3.“打颤”“震颤”误读：杨时俊在《四川轻化工大学学报（社会科学版）》（1991,第3期）等多家杂志载文《“颤”字读音考辨》，写道：“不同的老师对初一语文《老山界》中的‘打颤’一词的‘颤’字注音各不相同；初二语文《飞向太平洋》中的‘震颤’一词的‘颤’字注音也同样如此。”

4.颤抖”“颤栗”误读：刘小艳在《语文教学之友》（2011年第4期）载文《“颤抖”与“颤栗”中“颤”的读音区别》，称：“《现代汉语词典（(第5版）‘颤抖’中的‘颤’读为‘chàn’；‘颤栗’中的‘颤’读为‘zhàn’，但‘颤抖’中的‘颤’与‘颤栗’中的‘颤’，含义都有‘发抖’的意思，时常让人读错。“表示人（本文注：因惧怕而）发抖，应读‘zhàn’。”

5.一些新兴媒体将颤笔误解作“蘸（水）笔”。