1 翻译在宁静的山谷中，看不到任何人，只能听到人声回荡夕阳的余晖洒入深林，再次照亮了青苔覆盖的阴暗地面这是唐代诗人王维在鹿柴中所描绘的景色，辋川别业是他的避暑胜地之一在唐玄宗天宝年间，王维在终南山脚下购买了辋川别业2 鹿柴古诗原文空山不见人，但闻人语响返景；鹿柴全诗的意思是山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上这首诗描绘了一个空山的场景，虽然没有人影，但却可以听到人的声音，这种矛盾的场景给人一种神秘而宁静的感觉前两句ldquo空山不见人，但闻人语声rdquo通过直白的描述，让。

“空山不见人，但闻人语声”的意思是在空旷寂静的山林中看不见一个人影，只能偶尔听到人说话的声音解析如下空山不见人这句话描绘了一个幽深而寂静的山林景象，其中“空山”强调了山林的空旷与寂静，“不见人”则进一步突出了这种静谧的氛围，说明在这片山林中几乎看不到人影，增添了山林的神；古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话与历史沟通，下面为大家整理了空山不见人，但闻人语响的译文，想了解空山不见人，但闻人语响是什么意思出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助空山不见人，但闻人语响是什么意思空山不见人，但闻人语响的意思是空寂的。

“空山不见人，但闻人语响”，意思是幽静的山谷中到处都不见人，只听到人悄悄耳语的声音出自唐代王维的鹿柴，原文是空山不见人，但闻人语响返景入深林，复照青苔上译文幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音落日余光映入了深林，又照在幽暗处的青苔上鹿柴是王维在辋川别；这首诗叫鹿柴原诗如下 鹿柴 唐代王维 空山不见人，但闻人语响返景入深林，复照青苔上译文 幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。

次句“但闻人语响”以局部的暂时的“响”反衬出全局的长久的空寂，说明虽然看不见人，但能听到人的说话声，更突显了山的幽静第三句“返景入深林”描写夕阳的金光直射入深林，这里的“返景”指的是太阳将落时通过云彩反射的阳光，给深林带来了一抹金色的光辉末句“复照青苔上”。

看到了幽静的山谷里看不见人，落日的影晕映入了深林，又照在幽暗处的青苔上，听不到人声，意在创造一个空寂幽深的境界原文鹿柴 作者王维 朝代唐 空山不见人，但闻人语响返景入深林，复照青苔上译文幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音落日的影晕映入了深林，又照；译文空寂的山中不见一个人，只听到一阵人语声太阳的一抹余晖返人深林，又照到林中的青苔上鉴赏这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作落笔先写空山寂绝人迹，接着以但闻一转，引出人语响来空谷传音，愈见其空最后又写几点夕阳余晖的。

1 鹿柴描绘了一幅山中空旷寂静的画面，诗人通过“空山不见人，但闻人语响”这一句，表达了自己在深山中所感受到的宁静与孤独2 诗中的“返景入深林，复照青苔上”一句，以夕阳的余晖作为意象，描绘了光影在林间穿梭的景象，为空寂的山林增添了一抹生动的色彩3 鹿柴是王维辋川集中的一首诗，创作于唐玄宗天宝年间；空山不见人，但闻人语响返景入深林，复照青苔上译文幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音落日余光映入了深林，又照在幽暗处的青苔上这首诗写一座人迹罕至的空山，一片古木参天的树林，意在创造一个空寂幽深的境界第一句先正面描写空山的杳无人迹，侧重于表现山的空寂清冷。

鹿柴 作者 王维 空山不见人，但闻人语响返景入深林，复照青苔上译文在这荒凉的山中，看不到任何人影，只能听到偶尔传来的几句人声夕阳的余晖映入了深林，又轻轻地照在了青苔上这首诗描绘了鹿柴附近的深山在黄昏时刻的宁静景色诗的巧妙之处在于用声音来衬托寂静，用局部的声音来；意思是幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人出处唐代王维的鹿柴这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作落笔先写空山寂绝人迹，接着以但闻一转，引出人。

一译文 山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上二原文 空山不见人，但闻人语响返景入深林，复照青苔上三作者 作者是唐代诗人王维王维出身河东王氏，祖籍山西祁县开元十九年731年，状元及第，历官右拾遗监察御史河西节度使；王维是诗人画家兼音乐家这首诗正体现出诗画乐的结合他以音乐家对声的感悟，画家对光的把握，诗人对语言的提炼，刻画了空谷人语斜辉返照那一瞬间特有的寂静清幽，耐人寻味原诗鹿柴唐代王维 空山不见人，但闻人语响返景入深林，复照青苔上释义幽静的山谷里看不见人。