一、核心区别总览
短语 核心含义 强调重点 常见主语
bring about 引起;导致;促成 主动干预或推动,强调“人为促成”的动作 人、政策、措施、事件等
lead to 导致;通向 自然的“过程性引导”,强调因果间的渐进关联 行为、习惯、事件、趋势等
result in 导致;造成 最终“结果导向”,强调因果的直接性和必然性 事件、行为、状态等(多为负面或客观结果)
二、详细用法解析
(一)bring about
核心含义:主动采取行动促成某事发生,常含“通过努力实现”的意味。
句式结构:主语(人/主动因素)+ bring about + 宾语(结果/变化)
例句:The new policy that the government launched last year has brought about great changes in the local people's living conditions.(政府去年推出的新政策,已经为当地人民的生活条件带来了巨大变化。)
从句:that the government launched last year(定语从句,修饰policy,时态为一般过去时,强调“推出政策”的动作发生在过去)
时态:主句为现在完成时(has brought about),表“政策带来的变化”持续到现在;从句为一般过去时(launched)
(二)lead to
核心含义:事物发展过程中自然引发结果,强调“从因到果的渐进性”。
句式结构:主语(行为/趋势)+ lead to + 宾语(结果)
例句:His bad eating habits that he has kept for years have led to several health problems, which need immediate treatment.(他坚持了多年的不良饮食习惯,已经导致了一些健康问题,这些问题需要立即治疗。)
从句1:that he has kept for years(定语从句,修饰habits,时态为现在完成时,表“习惯持续多年”)
从句2:which need immediate treatment(非限制性定语从句,修饰health problems,时态为一般现在时,陈述客观需求)
时态:主句为现在完成时(have led to),表“习惯引发健康问题”的结果已产生;从句1为现在完成时(has kept),从句2为一般现在时(need)
(三)result in
核心含义:某一事件或行为直接造成最终结果,侧重“结果的必然性”,常接负面结果。
句式结构:主语(事件/行为)+ result in + 宾语(最终结果)
例句:The traffic accident that happened on the highway yesterday resulted in two deaths and three injuries, which shocked the whole city.(昨天在高速公路上发生的交通事故,造成了2人死亡、3人受伤,这震惊了整座城市。)
从句1:that happened on the highway yesterday(定语从句,修饰accident,时态为一般过去时,表“事故发生在过去”)
从句2:which shocked the whole city(非限制性定语从句,修饰前面整个句子,时态为一般过去时,表“震惊”的动作与事故同步发生)
时态:主句为一般过去时(resulted in),从句1、2均为一般过去时(happened, shocked)
三、易混点对比
四、练习题
(一)题目
用 bring about、lead to、result in 的适当形式填空,并分析句子中的从句和时态。
1. The scientific research that the team has done for five years ________ (expect) to ________ a breakthrough in medical treatment.
2. Lack of exercise and high-sugar diet ________ (always) ________ various chronic diseases if people don't change their lifestyle.
3. The heavy rain that lasted for three days ________ the flooding in the low-lying areas, forcing many residents to move out.
(二)答案及解析
1. 答案:is expected; bring about
解析:句意为“这个团队进行了五年的科学研究,有望在医疗领域促成一项突破”。“科学研究”是人为推动的,目标是“主动促成突破”,用bring about。
从句:that the team has done for five years(定语从句,修饰research,时态为现在完成时,表“研究持续五年”)
时态:主句为一般现在时的被动语态(is expected),“expect to do”后接动词原形(bring about)。
2. 答案:will always lead to
解析:句意为“如果人们不改变生活方式,缺乏运动和高糖饮食总会导致各种慢性病”。“习惯引发疾病”是渐进过程,用lead to。
从句:if people don't change their lifestyle(条件状语从句,时态为一般现在时,遵循“主将从现”)
时态:主句为一般将来时(will lead to),从句为一般现在时(don't change)。
3. 答案:resulted in
解析:句意为“持续了三天的大雨导致低洼地区洪水泛滥,迫使许多居民迁出”。“大雨直接造成洪水”是必然结果,用result in。
从句:that lasted for three days(定语从句,修饰rain,时态为一般过去时,表“下雨持续三天”)
时态:主句为一般过去时(resulted in),从句为一般过去时(lasted),“forcing...”为现在分词作结果状语。
转载请注明来自德立,本文标题:《通过用英语怎么说(英语bring aboutlead toresult in 的区别和用法)》
还没有评论,来说两句吧...