王戒不取道旁李的译文

译文：王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。许多孩子都争先恐后地跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。

译文 王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍。他们看见路边李树上果实累累，压得树枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么（不去摘李子），王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。

人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。【翻译】：王戎七岁时曾和众小孩儿一起玩，看见路旁李树上有许多李子，折断树枝，众小孩儿相继跑着抢走李子。只有王戎站着不动。别人问他为何如此，他答道：“李树在路边生长而且结很多李子，这一定是苦的李子。”拿来一个真的是这样。

王戎不取道旁李文言文翻译及注释及启示

王戎不取道旁李原文翻译及注释：翻译：王戎七岁的时候，曾经和小朋友们一道出去玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。别人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。

译文 王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。

翻译 王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍。他们看见路边李树上果实累累，压得树枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么（不去摘李子），王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。

王戎不取道旁李原文翻译及注释翻译：王戎七岁的时候，曾经和许多孩子一起出去玩耍。他们看见道路旁边的李树上有许多成熟的李子，把枝头都压弯了。大家争着跑过去摘李子，只有王戎不动。大家问他，他回答说：李子树在路边竟然还有那么多的果子，这一定是苦李子。大家摘下来一尝，的确如此。

译文：王戎七岁的时候，曾经和许多孩子一起出去玩耍。他们看见道路旁边的李树上有许多成熟的李子，把枝头都压弯了。大家争着跑过去摘李子，只有王戎不动。大家问他，他回答说：“李子树在路边竟然还有那么多的果子，这一定是苦李子。”大家摘下来一尝，的确如此。

王戎七岁时，曾与一群小朋友一起玩耍。他们看到路边的李子树上结满了李子，树枝都被压弯了。其他小朋友都争先恐后地去摘李子，但王戎却一动不动。有人问他为什么不去摘，王戎回答说：“李树在路边，却这么多李子，这李子一定是苦的。”他们尝了一尝，果然如此。

王戎不取道旁李的文言文中,取之信然是什么意思?

王戎不取道旁李 原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，为戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。译文：王戎七岁的时候，曾经和许多小朋友们出去游玩。他们看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘李子，只有王戎没有动。

原文：王戎/七岁，尝与/诸小儿/游。看道边李树/多子/折枝，诸儿/竞/走取之，唯/戎/不动。人/问之，答曰：“树/在道边/而多子，此/必苦李。”取之，信然。译文：王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。

王戎不取道旁李出自《世说新语·雅量》。原文：王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝。诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。原文翻译：王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。

王戎不取道旁李的译文

1、闻鸡起舞、岳母刺字、司马光砸缸、铁杵磨成针、孔融让梨等。《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。译文：当王荣七岁的时候，他经常和很多孩子一起玩。

2、王戎七岁，有一次与一群小孩游玩。他们看到路边一棵李子树上果实累累，树枝都被压弯了。许多孩子都争先恐后地跑去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是苦的。

3、王戎回答说：“这树长在路旁，却有这么多的李子，这李子一定是苦的。”（围观的人们）一尝，果然是这样。出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。或问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。

4、《王戎不取道旁李》节奏划分如下：王戎／七岁，尝与／诸小儿游。看道边李树／多子折枝，诸儿竞走／取之，唯戎动不。人／问之，答曰：“树在道旁／而多子，此必／苦李。”取之／信然。

5、王戎不取道旁李的原文及翻译如下：原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。翻译： 王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起出去玩耍。 他们看见路边李树上果实累累，树枝都被压弯了。

6、可以用心中有数来概括。《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。译文：当王荣七岁的时候，他经常和很多孩子一起玩。

王戎不取道旁李是什么意思翻译

《王戎不取道旁李》文言文翻译：王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。许多孩子都争先恐后地跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。

“王戎不取道旁李”的意思是：王戎不摘取道路旁的李子。具体解释如下：故事背景：王戎在七岁时，曾和许多小孩子一起玩耍。他们看到路边有一棵李子树，树上结满了果实，由于果实太多，树枝都被压断了。其他小孩看到后，都争相跑去摘李子。王戎的行为：只有王戎站在原地不动，没有去摘李子。

当王戎七岁的时候，他与其他孩子们一起玩耍时，目睹了路边的李树上挂满了李子，压得枝条都弯曲了。其他孩子们纷纷跑过去抢摘李子，唯独王戎没有加入他们的行列。有人好奇地问他为什么不去摘李子，王戎平静地回答说：“李树生长在路边，却结满了李子，这一定是因为李子是苦的。

王戎不取道旁李是什么意思?

意思：他们看见路边有一棵李树，树上结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友争着跑去摘李子，只有王戎站着不动。出处：出自《世说新语》。原文：《王戎不取道旁李》王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之， 答日：‘树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。

意思是王戎不摘路边的李子，《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。译文：王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。

《王戎不取道旁李》的译文如下：王戎七岁的时候，曾经和许多孩子一起出去玩耍。他们看见道路旁边的李树上有许多成熟的李子，把枝头都压弯了。大家争着跑过去摘李子，只有王戎不动。大家问他，他回答说：“李子树在路边竟然还有那么多的果子，这一定是苦李子。”大家摘下来一尝，的确如此。

译文 王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。许多孩子都争先恐后地跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。