“凭谁问廉颇老矣尚能饭否”的典故出自南宋词人辛弃疾的永遇乐·京口北固亭怀古以下是关于该典故的详细解释典故含义这句话的意思是，还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗它借用了战国时期赵国名将廉颇的故事，来表达词人对于自身或他人虽年老但壮志未酬仍希望有所作为的感慨廉颇故事廉颇。

廉颇老矣出自南宋词人辛弃疾晚年所作的永遇乐 ·京口北固亭怀古永遇乐·京口北固亭怀古千古江山，英雄无觅，孙仲谋处舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去斜阳草树，寻常巷陌人道寄奴曾住想当年，金戈铁马，气吞万里如虎 元嘉草草，封狼居胥xū，赢得仓皇北顾四十三年，望中。

“廉颇老矣，尚能饭否？”出自辛弃疾的永遇乐·京口北固亭怀古直译的意思是廉颇年纪大了，是否还能吃饭意译的意思是廉颇年纪大了，饭量还好吗他的身体是否强健如故？这是一句反问句，就是用疑问的句式，表达肯定的观点 辛弃疾以廉颇自比，想表达自己虽然年老，但仍和廉颇一样，老当。

“廉颇老矣，尚能饭否”这句话出自于宋代辛弃疾的永遇乐·京口北固亭怀古，原句元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾四十三年，望中犹记，烽火扬州路可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓凭谁问廉颇老矣，尚能饭否译文元嘉帝多么轻率鲁莽，想建立不朽战功，却落得仓皇逃命，北望追兵泪。