三峡翻译

1、《三峡》原文及翻译一句一译如下所示：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。（译文：在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。）至于夏水襄陵，沿溯阻绝。

2、《三峡》原文翻译如下：原文：三峡 【南北朝】郦道元。自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。

3、《三峡》翻译和原文注释如下：翻译 在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，有时候皇帝的命令要紧急传达。

4、翻译：在三峡的七百里之间，两岸山连着山，没有一点空中断的地方。重重叠叠的岩峰像屏障一样，遮盖住了天空和太阳。如果不是正午，就看不到太阳；如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天，江水漫上山陵，顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔断了。

5、词句注释：三峡：重庆市至湖北省间的瞿塘峡、西陵峡和巫峡的总称。自：于。这里是“在”的意思。两岸连山，略无阙处：两岸都是相连的高山，全然没有中断的地方。略无，完全没有。阙（quē），同“缺”，空隙、缺口。嶂（zhàng）：形势高险像屏障一样的山峰。隐：遮蔽。

初中文言文阅读题及答案阂县

林琴南师读文言文翻译 林琴南敬师 【原文】 闽县林琴南孝廉纾①六七岁时，从⑥师读。师贫甚，炊不得米。林知之，亟②归，以袜实⑦米，满之，负⑧以致师。师怒，谓⑨其窃，却⑩弗受。林归以告母，母笑曰：“若心固善，然此岂束修③之礼？”即呼备④，赍⑤米一石致之塾，师乃受。

林琴南孝廉纾（shū）：林纾，字琴南，福建阂县（今福州人）。近代文学家，尤以翻译外国小说名世。孝廉，明清时对举人的称呼。亟（jí）：急忙。束脩（修）：本指十条干肉，后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。呼备：叫人准备。赍（jī）：携带。从：跟随。实：装。负：背着。谓：说。

九里松文言文 阅读答案或九里松翻译 [原文]九里松者①，仅见一株两株，如飞龙劈空，雄古奇伟。想当年万绿参天，松风声壮于钱塘潮②，今已化为乌有；更千百岁，桑田沧海③，恐北高峰头有螺蚌壳矣④，安问树有无哉？[注释]①九里松：杭州名胜，介于西湖与灵隐寺之间。

要用文言文说“互相忍受的爱情是最难熬的”，首先需要看看句子里面的词语用文言词语怎么说。“互相”文言词语可以用“相”。“忍受的爱情”意思是承受着因爱情方面带来的痛苦，文言词语可以用“承恋之苦”。“是”文言词语可以是“乃”。“最”在这里可以意译为“首”。“难熬的”文言词语可以是“煎”。

接下来我们讲解文言文阅读方法及做题技巧。 首先要掌握正确的文言文阅读方法。 众所周知，由于考试受时间和空间的限制，它具有不准借助任何工具书，只能独立解题的特殊性，因此不少学生心理上比较紧张，拿到文言文材料，常常是读完一遍就去选择答案。

文言文三峡的翻译.

《三峡》原文及翻译赏析 《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。此文是一篇明丽清新的山水散文，记述了长江三峡的雄伟险峻，描绘出三峡各具特色的四季风光，展现出了长江万里图中一帧挺拔隽秀的水墨山水画。全文结构严谨，布局巧妙，浑然一体，其用语言简意赅，描写则情景交融，生动传神。

翻译：从三峡七百里中，两岸高山连绵不绝，没有一点中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风不以疾也。

郦道元 文言文《三峡》翻译 《三峡》的译文 在三峡的七百里地界中，江流两岸都是连绵不断的大山，连一点儿缺断的地方也没有；重重的悬崖，层层的峭壁，遮蔽住天光日影，如果不是正午，就看不见太阳，如果不是半夜，就看不见月亮。 到了夏天江水漫上山陵的时候，下行和上行的航路就被阻绝了。

翻译：在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样，遮挡了天空和太阳。如果不是正午或午夜，就看不见太阳和月亮。原文：至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

“飞漱其间”的“其”是什么意思?

1、飞漱其间的其是什么意思“飞漱其间”中其的意思是：山峰。“飞漱其间”出自北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文《三峡》。此文是一篇明丽清新的山水散文，其记述了长江三峡的雄伟险峻，描绘出三峡各具特色的四季风光，展现出了长江万里图中一帧挺拔隽秀的水墨山水画。《三峡》原文三峡 郦道元 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。

2、“其”是山峰的意思。出自：北魏散文家郦道元的《三峡》。原文节选：春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

3、“其”指两岸的山峰。出处：郦道元《三峡》。原文：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

4、“其”意思是：代词，指的是山峰。出自北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文《三峡》。节选如下：春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。译文如下：等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。

5、飞漱其间的其指的是山峰。这句话出自郦道元的《三峡》，本文中，我整理了这篇文言文的相关内容，欢迎大家阅读。《三峡》原文 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。

6、“飞漱其间”中的“其”指的是山峰。该句出自北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文《三峡》，描述了悬泉瀑布在极高的山峰之间飞流冲荡的景象。

《三峡》的原文和翻译

1、接着，作者按四季变化描绘江水，夏日水势凶猛，船只难行，用“朝发白帝，暮到江陵”的例子，突显水流之疾。春冬时节，江水清潭映照，怪柏悬泉，展现出秀美的一面。而秋季，通过“林寒涧肃”和“猿啸哀转”，渲染出凄凉的氛围。《三峡》的魅力在于它不仅描绘景色，还蕴含了作者的情感和审美。

2、春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。（巘 一作：左山右献）每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

3、《三峡》翻译：自三峡七百里中，两岸连山，略无缺处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。全文翻译如下：在长达七百里左右的三峡地区中，两岸的山峰相连，没有半点中断的地方。这些山峰就像重重叠叠的屏障一样矗立着，遮天蔽日，如果不能正午或半夜时分出发，就连太阳和月亮都看不到。