王仁镐文言文翻译

节选自《宋史王仁镐传》）译文 ： 王仁镐，是邢州龙冈人。后唐明宗镇守邢台时，委任他为牙校（低级军官），唐明宗即位后，提升他为作坊副使，他多次升迁为西上阁门使。清泰年间，改任 右领军卫将军。后晋天福年间，青州杨光远将要图谋不轨，朝廷任命王仁镐为节 度副使，观察杨光远的行动。

王仁镐到河中几个月，杨光远叛乱的文书上报 朝廷。后汉乾祐年间，王仁镐历任昭义、天雄二军节度副使。 周祖镇守邺地，上表奏请王仁镐 为副留守。等到起兵时，王仁镐参与这个计划。

王仁镐，是邢州龙冈人。后唐明宗镇守邢台时，委任他为牙校（低级军官）， 唐明宗即位后，提 升他为作坊副使，他多次升迁为西上阁门使。清泰年间，改任 右领军卫将军。后晋天福年间，青州杨光远将要图谋不轨，朝廷任命王仁镐为节 度副使，观察杨光远的行动。

他左手拿刀枪之类的玩具，右手拿俎、豆之类的食器，一会儿拿了一枚印章，其他的都不看，人们都认为他与众不同。等到长大，气质淳厚。周太祖贵妃张氏，是曹彬的从母（堂房伯母或婶婶）。周祖登基，召曹彬回京城。曹彬遵守礼节更加恭谨，公府宴会，整日端直严谨，眼睛从不斜视。

王仁镐对随从说：“我自以为日夜不懈怠，等看到曹监军的衿严，才发现自己的散漫随性。”显德三年，曹彬改任潼关监军，又调任西上阁门使。显德五年，出使吴越地区，等到任务完成就返回朝廷。私下见面时别人送的礼物，他一样也不接受。吴越地区的人用小船追来送礼给他，推辞了三四次，曹彬还是不接受。

曹彬字国华，真定灵寿人。彬气质淳厚。汉乾 中，为成德军牙将。节帅武行德见其端悫①，指谓左右曰：“此远大器，非常流也。”蒲帅王仁镐以彬帝戚，尤加礼遇。彬执礼益恭，公府燕集，端简终日，未尝旁视。仁镐谓从事曰：“老夫自谓夙夜匪懈，及见监军矜严，始觉已之散率也。

曹彬文言文

1、原文：曹彬将攻克金陵，将克，忽称疾，诸将惊，皆来问疾，冀其早愈，彬曰：“余之病非药石所能愈，唯需诸公共发诚心，自誓于克城之日，不妄杀一人，则自愈。”诸将许诺，当即焚香为誓，明日称愈。及克金陵，城中安堵如故，百姓如常。又，曹翰伐江州，忿其久不下，城克，屠戮无余。

2、”译文：曹彬，字国华，周岁时，父母把许多玩具放在席子上，看他拿什么东西。他左手拿刀枪之类的玩具，右手拿俎、豆之类的食器，一会儿拿了一枚印章，其他的都不看，人们都认为他与众不同。等到长大，气质淳厚。周太祖贵妃张氏，是曹彬的从母（堂房伯母或婶婶）。周祖登基，召曹彬回京城。

3、一介不取：一点儿小东西也不拿。形容廉洁、守法，不是自己应该得到的一点都不要。出使；遗读wei：赠与，给予；满足，限止；这样、这种 吴越人用轻便的船只追（曹彬）向他赠送礼物，反反复复推辞了几次。于是曹彬将礼物全部收下，回到京城后向皇帝献上。

4、曹彬仁爱的文言文原文及翻译如下：原文：曹武惠王，国朝名将，勋业之盛，无与为比。尝曰：“吾为将，杀人多矣，然未尝以私喜怒辄戮一人。”其所居堂屋敝，子弟请加修葺，公曰：“时方大冬，墙壁瓦石之间，百虫所蛰，不可伤其生。”其仁心爱物盖如此。

高分求言行龟鉴的翻译

时方大冬，墙壁瓦石之间，百虫所蛰，不可伤其生。译文：当时正是寒冷的冬天，墙壁瓦石的缝隙里，蛰伏着各种虫子，不能伤害它们的生命 文章通过“不以个人喜怒杀人”和“冬日不修敝屋”这两件事刻画了曹武惠王“仁心爱物”的德行。

”话未说完，皇上说：“你不要再说了，我已经明白了。”皇上趁着晚朝，和老将石守信、王审琦等人喝酒，酒喝到最畅快的时候，宋太祖开口道：“人生在世，好像骏马掠过缝隙一样快，所求的富贵，不过多积聚些金银：多一些自我娱乐，让子孙没有贫乏罢了。