都用英语怎么说(英语里的 两者都 怎么说一文吃透 both 的用法与误区)

都用英语怎么说(英语里的 两者都 怎么说一文吃透 both 的用法与误区)

齐宏达 2025-09-29 理财 4 次浏览 0个评论

在日常英语表达中,我们常常需要描述 “两个人都”“两个事物都” 的情况 —— 比如 “我和朋友都喜欢看电影”“这两本书都很有趣”。这时,一个关键单词就派上了用场:both。作为英语中表示 “两者都” 的核心词汇,它看似简单,却藏着不少语法细节,用错了很容易闹笑话。今天,我们就从实际应用场景出发,全面拆解 “both” 的用法、易混点和避坑技巧,让你从此用得又准又自然。

英语里的 “两者都” 怎么说?一文吃透 “both” 的用法与误区

一、先搞懂:“both” 到底是什么?

“both” 的核心含义只有一个 ——指代 “两个对象(人或事物)全部包含”,相当于中文的 “两者都”。但它的 “身份” 很灵活,可以在句子里扮演三种角色:

限定词:直接修饰名词,比如 “both books”(两本书都);代词:单独作主语或宾语,比如 “Both are good”(两个都好);副词:辅助动词,比如 “They both like music”(他们俩都喜欢音乐)。

无论扮演哪种角色,“both” 始终围绕 “两个对象” 展开 —— 如果是三个或更多对象,就不能用 “both” 了(这时该用 “all”)。

二、分场景学:“both” 在句子里怎么放?

掌握 “both” 的关键,在于搞清楚它在不同句子结构中的位置。我们结合日常对话中最常见的 3 种场景来拆解:

场景 1:修饰名词 ——“两个 XX 都……”

当我们想强调 “两个名词都具备某种属性” 时,“both” 有两种常见搭配,核心区别在于 “是否带 of”:

直接加复数名词:结构是 “both + 复数名词”,不需要额外加限定词(the/my/these 等)。例:I like both movies.(这两部电影我都喜欢)、Both girls are from Beijing.(这两个女孩都来自北京)。这里的 “movies”“girls” 都是复数,直接被 “both” 限定,清晰指向 “两个对象”。带 of 的搭配:如果名词前有 “the(这个 / 那个)”“my(我的)”“these(这些)” 等限定词,必须用 “both of + 限定词 + 复数名词”。例:Both of my parents are doctors.(我的父母都是医生)、Both of the cats are black.(这两只猫都是黑色的)。注意:绝对不能说 “both of students” —— 少了 “the/my” 这类限定词,语法就错了;正确的应该是 “both of the students”(这两个学生都)。场景 2:作主语 ——“两个都……”

当 “both” 直接指代 “两个对象” 作主语时,有两个关键点要注意:

句子的动词必须用复数形式(因为主语是 “两个对象”,表复数);常和 “of them/you/us” 搭配,让指代更明确(“them” 指代 “他们 / 它们”,“you” 指代 “你们”,“us” 指代 “我们”)。

例:

Both are correct.(两个都对)—— 单独作主语,动词 “are” 用复数;Both of them know how to cook.(他们俩都会做饭)——“both of them” 作主语,动词 “know” 用复数;Both of us will go to the party.(我们俩都会去派对)—— 指代 “我们”,同样搭配复数动词 “will go”。

这里有个高频错误要避开:不能说 “both them”,必须加 “of”,正确表达是 “both of them”。

场景 3:连接并列成分 ——“既…… 又……”

除了修饰名词和作主语,“both” 还有一个超实用的结构:both...and...,用来连接两个并列的成分,相当于中文的 “既…… 又……”。这个结构的灵活性极强,能连接名词、形容词、动词,甚至句子的部分成分:

连接名词:She can speak both English and French.(她既会说英语,又会说法语);连接形容词:He is both kind and funny.(他既善良又风趣);连接动词:My mom both cooks and bakes well.(我妈妈既会做饭,又会烤点心);连接主语:Both you and I need to finish the work.(你和我都需要完成这项工作)。

注意:“both...and...” 中间不能加 of,比如 “both of Tom and Jerry” 是错的,正确的是 “both Tom and Jerry”(汤姆和杰瑞都)。

三、别搞混:“both” 和这些词的区别

很多人会把 “both” 和 “each”“either”“neither” 弄混 —— 它们都和 “数量” 相关,但含义和用法完全不同。我们用 “数量范围” 和 “动词单复数” 两个维度来对比,一眼看清差异:

单词

含义

数量范围

动词形式

例句

both

两者都

仅两个对象

复数

Both pens work.(两支笔都能用)

each

(两个 / 多个中)每一个

两个或更多

单数

Each pen works.(每支笔都能用)

either

两者之一

仅两个对象

单数

Either pen works.(两支笔随便哪支都能用)

neither

两者都不

仅两个对象

单数

Neither pen works.(两支笔都不能用)

举个直观的例子:

当你有两支笔,想表达 “两支都能用”:用 “Both pens work”;想表达 “每支都能用”(哪怕有三支笔):用 “Each pen works”;想表达 “随便拿一支都能用”:用 “Either pen works”;想表达 “两支都不能用”:用 “Neither pen works”。四、避坑指南:这些错误别再犯!

梳理完用法,我们再总结几个最容易踩的 “坑”,帮你快速避雷:

“both of” 后漏限定词:错句 “Both of dogs are cute”,正确句 “Both of the dogs are cute”(必须加 “the”);“both...and...” 加 of:错句 “She likes both of tea and coffee”,正确句 “She likes both tea and coffee”(去掉 “of”);动词单复数错误:错句 “Both is interesting”,正确句 “Both are interesting”(“both” 作主语,动词用复数);指代超过两个对象:错句 “Both three girls are here”,正确句 “All three girls are here”(三个及以上用 “all”,不用 “both”)。五、实战练习:从 “会用” 到 “用熟”

光说不练假把式,我们结合日常场景设计 3 个小练习,帮你巩固用法(答案在最后):

翻译:“这两件裙子我都想买。”改写句子:“I like reading. I like writing.”(用 “both...and...” 合并)判断对错:“Both of my friends is coming.”(对 / 错?若错,改过来)练习答案:I want to buy both dresses. 或 I want to buy both of these dresses.I like both reading and writing.错,改为 “Both of my friends are coming.”(动词用复数 “are”)总结:“both” 的核心口诀

最后记住一句口诀,轻松掌握 “both” 的关键:“两者都用 both,复数名词复数动;of 后限定不能漏,and 连成分不加 of。”无论是日常对话、写作还是考试,只要紧扣 “两个对象” 的核心,避开常见误区,“both” 就能成为你表达中的 “加分项”。试着用 “both...and...” 描述一下你的爱好吧 —— 比如 “I both like listening to music and playing basketball”,从今天开始练起来!

转载请注明来自德立,本文标题:《都用英语怎么说(英语里的 两者都 怎么说一文吃透 both 的用法与误区)》

每一天,每一秒,你所做的决定都会改变你的人生!

发表评论

快捷回复:

评论列表 (暂无评论,4人围观)参与讨论

还没有评论,来说两句吧...