请注意的英文attention please attention 读法 英 #601#39ten#643#601n 美 #601#39t#603n#643#601nn 注意力关心立正短语for your attention 请你注意您的关照 draw attention 引起注意 with attention adj 留心地，注意地 medical attention 医疗照顾。

“关爱” 就是 “关心并爱护”“关心” 和 “爱护” 都是 care，所以可以加重语气翻译为 take good care of。

正确表达quot感谢你的关心quot的英文应为quotThanks for caring about mequot此句直接表达了对客户关注的感激，避免了quotcarequot的误解在特定情境下，客户可能没有提出具体问题，仅表达了美好祝愿，此时可使用quotThanks for your kind wishesquot在表达对客户关心的回复时，可选用以下几种表达方式1quotThanks for。