太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰“小时了了，大未必佳”文举曰“想君小时必当了了”韪大踧踖 3 文言文小时了了大未必佳的翻译 小时了了，大未必佳copy 孔文举年十岁，随父到洛 时李元礼有盛名，为司隶校尉诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通 文举至门，谓吏曰“我是李府君亲”；译文 孔融十岁的时候，跟随父亲到洛阳那时 李膺名气很大，担任 司隶校尉的职务到他家去的人，都是些才智出众的人有名誉的人以及自己的亲戚才去通报孔融到了他家门前，对看门的官吏说“我是李膺的亲戚”通报了以后，上前坐下来李膺问“您和我有什么亲戚关系？”孔融回答说“从前我。

小时了了文言文的翻译如下孔融十岁随父到洛阳孔融在他十岁那年，跟着老爸去了洛阳孔融机智入门见李膺那时候，有个叫李膺的大佬，官职是司隶校尉，名气可大了去他家拜访的，都是那些特别聪明有名望的人，或者是他的亲戚孔融到了他家门口，就对看门的说“我是李膺的亲戚哦”；小时了了文言文的翻译如下孔融拜访李膺孔文举十岁的时候，跟随父亲到了洛阳当时，李元礼有很大的名气，担任司隶校尉的职务到他家去拜访的人，都是才智出众有声誉的人以及他的亲戚，门人才给通报孔融到了他家门前，对看门的人说“我是李府君的亲戚”通报以后，孔融就上前坐下来。

小时了了文言文翻译如下孔融访李膺孔文举十岁的时候，跟随父亲到了洛阳当时，李元礼名声很大，担任司隶校尉的职务到他家去拜访的，都是才智出众的人有声誉的人以及他的亲戚，门人才给通报孔融到了他家门前，对看门的人说“我是李府君的亲戚”通报之后，孔融上前坐下李元礼问“您和我有什么亲戚关系呢；liǎo liǎo 原文 孔文举年十岁，随父到洛时李元礼有盛名，为司隶校尉诣门者皆俊才清称及中表亲戚，乃通文举至门，谓吏曰“我乃李府君亲”既通，前坐元礼问曰“君与仆有何亲”对曰“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为。

孔文举凭借机巧的策略，自称是李元礼的亲戚，成功进入府邸在元礼询问亲戚关系时，他以孔子与李元礼祖先的师徒关系为由，暗示他们世代友好，显示出他的博学和聪慧，让在场的人都为之惊叹后来，太中大夫陈韪听说此事，评论说“小时了了，大未必佳”，暗示小时候聪明不代表长大后也如此孔文举则巧妙；分类 教育科学 学习帮助 问题描述这是一篇文言文，小时了了，大未必佳是题目，请知道的朋友尽快告诉我，非常感谢解析南朝宋·刘义庆世说新语·言语孔融十岁的时候，随父亲到洛阳当时李元礼名气很大，做司隶校尉到他家去的人，都是那些才智出众的人有清高称誉的人以及自己。

解释为做 通通报 奇 形容词用作意动词，“以为奇” 语告诉他 翻译1昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊过去我的祖先仲尼曾经拜访您的祖先伯阳为师先君，死去的祖先师资，老师当年孔子曾问礼于老子，所以说“有师资之尊”2小时了了，大末必佳小的时候很。

小时了了，大未必佳文言文翻译如下1小时了了，大未必佳的意思是小的时候很聪明，长大了未必很有才华这句话出自南朝刘义庆世说新语·言语第二的故事，本文记叙了孔融幼时的一件趣事，生动地表现了孔融的智慧机敏与博学，读来读去使读者不禁击节赞赏，意兴盎然2这段文言文的翻译可以理解为虽然一个人在小时候；原文 小时了了，大未必佳 孔文举年十岁，随父到洛时李元礼有盛名，为司隶校尉诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通文举至门，谓吏曰“我是李府君亲”既通，前坐元礼问曰“君与仆有何亲？”对曰“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也”元礼及宾客莫不。

”守门的官吏通报后，孔融上前坐下李元礼问孔融“你和我有什么亲戚关系”孔融答道“我祖先孔子曾拜您的祖先老子为师，所以我和您是世交”李元礼及其宾客无不惊讶于孔融的回答太中大夫陈韪后来才到，有人把孔融的话告诉了他，陈韪说“小时聪明，长大了未必有出息”孔融随即反问道“；小时了了翻译如下1翻译孔文举十岁时，跟随父亲到了洛阳当时李元礼很有名望，担任司隶校尉登门拜访的，都是当时才智出众，有声誉的人和他的中表亲戚，只有这些人才被允许通报进门孔文举来到李元礼的门口，对守门的说“我是李太守的亲戚”2经通报以后，孔文举进去就在前面坐。

小时了了文言文的翻译为孔融十岁时的情况孔融十岁的时候，跟随父亲到洛阳当时李元礼名气很大，担任司隶校尉到他家去的人，都是些才智出众有清高称誉的人以及他的亲戚，才被通报孔融的机智应对孔融到了他家门前，对看门的人说“我是李府君的亲戚”通报上去后，一起坐下来李元礼问；李元礼问道“你和我是什么亲戚啊”孔文举回答说“从前我的先人孔仲尼和您的先人李伯阳有师友之亲，这样说来，我与您不是世代通家之好吗”李元礼和宾客们对他的回答没有不感到惊奇的这时，太中大夫陈韪刚进来，有人把孔文举的话告诉了他陈韪说“小时聪明伶俐，长后大未必会怎么样。

原文 孔文举年十岁，随父到洛时李元礼有盛名，为司隶校尉诣门者皆俊才清称及中表亲戚，乃通文举至门，谓吏曰“我是李府君亲”既通，前坐元礼问曰“君与仆有何亲”对曰“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也”元礼及宾客莫不奇之太中大夫陈韪。