quot应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开quot的意思是可能是园主担心我的木屐踩坏他珍爱的青苔，所以我轻轻敲门，但久久无人应答这句诗出自宋代叶绍翁的游园不值游园不值的译文是可能是园主担心我的木屐踩坏他珍爱的青苔，所以我轻轻敲门，但久久无人应答春天的美景是无法被园墙所阻挡的。

详细解析游园不值是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感全诗如下应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开春色满园关不住，一枝红杏出墙来每句诗的意思是应怜屐齿印苍苔也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔小扣柴扉久不开轻轻地敲柴门，久久没有人来开春色。

“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”的意思是也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲着柴门，但久久没有人来开门“应怜屐齿印苍苔”这句描绘了诗人对园主心境的揣测诗人可能穿着木屐来访，而园内的青苔显得尤为珍贵，因此诗人猜想园主会担心木屐的齿痕会破坏这些青苔“小扣。

1 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，因此轻轻地敲打柴门，但久久未能开启2 春天的美景充满了整个园子，无法被任何事物所束缚，一枝红杏树顽强地伸出了园墙，展现出了它的生机3 这首诗的创作背景是诗人在春日游园时的所见所感，描绘了江南二月云淡风轻阳光明媚的美景4 诗中的。