李白行路难·其一原文和翻译如下1第一部分原文和翻译 原文金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山翻译金色的酒杯里倒满了清酒，每斗价值十千玉盘里盛着精美的菜肴，价值万钱但是我心情郁闷，放下酒杯和筷子，什么都吃不；水上有洪涛，山谷遇大雨，只好改道登上山坡，然而长长的斜坡直入云天，前面的路程辽远而又高峻恰在此时马又得了玄黄的病困难加剧，矛盾激化，东行归藩的路途竟然如此充满险阻，有如唐诗人李白行路难三首说的那样“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”，隐约说明了曹植人生的道路多么坎坷不平 第三章共十二句；1 此诗用乐府旧题，写现实感慨，诗人假托守边士兵之口，愤怒谴责了统治者的妥协投降政策及其造成的严重后果，倾诉了爱国将士报国无门的满腔悲愤，表达了中原遗民盼望光复的迫切心情，具有强烈的时代精神2 全诗十二句，四句一韵，意思也可分为三层第一层写将军沉湎酒色致使战备荒废第二层写戍边；“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”的赏析如下象征意义这两句诗以自然景象“渡黄河”与“登太行”象征着诗人对理想的执着追求黄河与太行山在中国文化中常被视为艰难险阻的象征，诗人选择它们作为自己理想征途的背景，寓意深远“冰塞川”与“雪满山”则进一步强化了这种艰难险阻的意象，象征着。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边行路难， 行路难！ 多歧路， 今安在？长风破浪会有时， 直挂云帆济沧海 行路难为乐府古题，汉代即已有之余冠英乐府诗选注曰“行路难本是汉代歌谣，晋人袁山松改变其声调，制造新辞，流行一时现在古辞和原辞都不存”宋代郭茂倩乐府诗集；行路难 其一原文 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边行路难，行路难，多歧路，今安在长风破浪会有时，直挂云帆济沧海行路难 其一注释行路难乐府歌辞之一原诗有三首，这是第一首金樽；赏析一 金樽清酒斗十千，玉盘珍馐值万钱 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满天 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边 行路难！行路难！多歧路，今安在？ 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海 这是李白写的三首行路难的第一首，这组诗从内容看， 应该是写在天宝三年。

“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”这句诗以生动的自然景象深刻地表达了诗人仕途的艰难和对理想追求的受阻路途艰难比喻仕途艰难诗句中的“渡黄河”与“登太行”原本代表着艰难但可达成的旅程，然而“冰塞川”与“雪满山”却将这些旅程变得几乎不可能这种自然景象的描绘，实际上是对诗人仕途坎坷；欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海长风破浪会有时，直挂云帆济沧海就算是价值千金的金杯盛美酒，就算是价值万钱的美食佳肴，我也放下杯筷，不愿进餐为什么？因为我内心苦楚我拔剑四顾，却内心一片茫然为什么；赏析 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山这两句以路途艰难比喻仕途艰难，以自然景象象征人世现象，“渡黄河”“登太行”象征着诗人对理想的追求而“冰塞川”“雪满山”又象征诗人在追求过程中屡屡受挫 扩展资料 作者借此表达他英雄失路的悲愤，又因下文有“行路难”之名句，此句可看作起；行路难全文行路难·其一 唐代李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边行路难行路难多歧路，今安在长风破浪会有时，直挂云帆济沧海译文金杯里装的名酒，每斗要价十千 玉盘中盛的精美。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山雪满山 一作雪暗天闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边碧 一作坐行路难行路难多歧路，今安在长风破浪会有时，直挂云帆济沧海释义金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐拔出宝剑环顾四周；行路难李白原文翻译及赏析如下原文金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海译文金杯里装的名酒，每斗要价十千玉盘中盛的精美；行路难作者李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边行路难，行路难，多歧路，今安在长风破浪会有时，直挂云帆济沧海注解1珍馐名贵的菜肴2垂钓坐溪上传说吕尚未遇周。

1 象征意义 诗句以“渡黄河”和“登太行”象征着诗人对理想的执着追求，展现出其不畏艰难勇往直前的决心 同时，“冰塞川”和“雪满山”则象征着诗人在追求理想过程中所面临的巨大困难和阻碍，这些困难和阻碍如同冰冷的河水和皑皑的白雪，使得前行之路变得异常艰难2 比兴手法 诗句采用；“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”的赏析如下象征意义这两句诗以自然景象象征人世现象，用“渡黄河”与“登太行”象征诗人对理想的执着追求，而“冰塞川”与“雪满山”则象征诗人在追求理想的过程中所遭遇的重重困难和挫折比喻手法诗人通过比喻，将仕途的艰难比作渡过冰封的黄河和攀登雪覆的太行山，形象地表达了仕途之路的。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海前言行路难是唐代诗人李白创作三首诗，抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难后的感慨全诗蕴意波澜起伏，跌宕多姿，跌宕起伏的感情，跳跃式的思维，高昂的气势；“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”这句诗的赏析如下象征意义这句诗以“渡黄河”和“登太行”象征诗人对理想的执着追求，而“冰塞川”和“雪满山”则象征着诗人在追求理想过程中所面临的艰难险阻这种以自然景象象征人世现象的手法，使得诗句既富有画面感，又深刻表达了诗人的内心感受比喻仕途。