《月夜》(刘方平)原文及翻译

月夜/夜月 唐代：刘方平 更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。译文 夜色深沉，月光斜照半边庭院，北斗星横在天上，南斗星也已西斜。今夜出乎意料的感觉到了初春暖意，还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。鉴赏 唐诗中，以春和月为题的不少。或咏春景而感怀，或望明月而生情思。

更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。【译文】深夜里斜月照着半边人家，天上北斗星横移南斗西斜。今夜方觉出春天气候温暖，虫声从院外初次透进窗纱。【鉴赏】刘方平是盛唐时期一位影响较小的诗人，现存诗不多。

据皇甫冉说，刘方平善画，“墨妙无前，性生笔先”（《刘方平壁画山水》），这首诗的前两句就颇有画意。夜半更深，朦胧的斜月映照着家家户户，庭院一半沉浸在月光下，另一半则宠罩在夜的暗影中。这明暗的对比越发衬出了月夜的静谧，空庭的阒寂。天上，北斗星和南斗星都已横斜。

译文 夜静更深，朦胧的斜月撒下点点清辉，映照着家家户户。夜空中，北斗星和南斗星都已横斜。今夜出乎意料地感觉到了初春暖意，还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。注释更深：古时计算时间，一夜分成五更。更深，夜深了。月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里。

表达作者对初春月夜气候转暖的独特感受。古诗原文 《月夜》作者：刘方平（唐）更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。白话译文 夜色深沉，月光斜照半边庭院。北斗南斗，不知不觉已经横斜。今夜十分意外，感觉初春暖意，一声清脆的虫鸣透入绿色窗纱。

送春王令的翻译和原文

1、送春王令的翻译和原文如下：原文：泽国东南称好风，春来江水绿如蓑。细草微风岸千条，桃花一簇开无主。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。翻译：泽国东南风充满了暖意，春季来临，江水变得像绿色的蓑衣一样。嫩草随微风在岸边摇曳，一簇簇桃花盛开却无人拥有。

2、送春 王令 〔宋代〕三月残花落更开，小檐日日燕飞来。子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。译文 暮春三月花败又花开，矮矮屋檐下燕子飞走又回来。那只眷恋春光的杜鹃鸟仍在夜半悲啼，不相信春风唤不回。注释 更：再，重。檐：屋檐。子规：杜鹃鸟。啼血：形容鸟类啼叫的悲苦，一般指杜鹃鸟的啼叫。

3、《送春》：宋·王令 sān yuè cán huā luò ɡènɡ kāi ，xiǎo yán rì rì yà百n fēi lái。三月残花落更开，小檐日日燕飞来。zǐ ɡuī yè bàn yóu tí xuè ， bú xìn dōnɡ fēnɡ huàn bù huí。子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。

4、子规夜半犹啼血全诗是宋代王令的《送春》。原文 三月残花落更开，小檐日日燕飞来。子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。翻译 在深情的三月，芳菲盛开又凋零，燕子飞来又飞走，栖身在低矮屋檐下。杜鹃声声哀鸣，依旧眷恋着春光不肯离去，夜半仍在枝头悲啼，恍若春风不能唤回。

5、【原文】《送春》王令（宋）三月残花落更开，小檐日日燕飞来。子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。【赏析】这首写景诗中的哲理是不难理解的。子规，也叫杜鹃鸟、布谷鸟、杜宇、望帝，是那动人的传说使这小鸟有幸成为诗人笔下动人的象征。

今夜偏知春气暖全诗及赏析

诗句“今夜偏知春气暖”出自唐代诗人刘方平《夜月》，原文：更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。意思是：夜色深沉，月光斜照半边庭院。北斗南斗，不知不觉已经横斜。今夜十分意外，感觉初春暖意，一声清脆的虫鸣透入绿色窗纱。赏析：这首诗记叙作者对初春月夜气候转暖的独特感受。

全诗赏析：意境营造：此诗以月色、星斗为背景，营造出春夜的静谧与深邃。月色半照，星斗横斜，为全诗奠定了宁静而神秘的基调。细腻感受：“今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱”两句，通过诗人对春气的敏感感知和虫声的细腻捕捉，展现了诗人对大自然的深刻体验和独特感受。

“今夜偏知春气暖．虫声新透绿窗纱”，正是诗人全身心地去体察大自然的契机而得到的佳句。从虫介之微而知寒暖之候，说明诗人有着深厚的乡村生活的根柢。因此。这两句非一般人所能道。没有长期乡村生活经验的人固然说不出；便是生活在乡村，也并非人人都说得出来。

《今夜偏知春气暖》赏析如下：独特的春夜描绘：此诗并未像其他唐代诗篇那样直接描绘柳绿桃红等春天的典型元素，而是通过夜晚的幕布，将这些元素隐藏起来。诗人通过月色的半照和星斗的排列，如“月色半人家”和“北斗阑干南斗斜”，营造出一种静谧而深邃的春夜氛围，体现了对自然观察的敏锐和细腻。

《月夜》原文、译文及赏析如下：原文：更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。译文：夜色深沉，月光斜照半边庭院，北斗星横在天上，南斗星也已西斜。今夜出乎意料的感觉到了初春暖意，还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。

【赏析】：三四句是从心灵与听觉感受的侧面写春夜的静谧风光。是记闻，同时也抒发感情。从虫介之微而知寒暖之候，说明诗人有着深厚的乡村生活的经验。诗中说“春气暖”自“今夜”始，表明对节候变化十分敏感，“偏知”一语洋溢着自得之情。写隔窗听到虫声，用“透”。给人以生机勃发的力度感。

刘方平《月夜》原文、注释、译文、鉴赏

1、深夜里斜月照着半边人家，天上北斗星横移南斗西斜。今夜方觉出春天气候温暖，虫声从院外初次透进窗纱。【鉴赏】刘方平是盛唐时期一位影响较小的诗人，现存诗不多。但其中有几首小诗风格清丽、细腻、新颖、隽永，别具一格，很值得细细品味。前两句着重描写了月夜的静谧，给人一种诗情画意的感觉。

2、月夜/夜月 唐代：刘方平 更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。译文 夜色深沉，月光斜照半边庭院，北斗星横在天上，南斗星也已西斜。今夜出乎意料的感觉到了初春暖意，还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。鉴赏 唐诗中，以春和月为题的不少。或咏春景而感怀，或望明月而生情思。

3、翻译：夜深时，月亮已经照到别人家房内一半，南北斗星都已经倾斜了，今晚已经感觉到了春天的气息，虫鸣透进窗户内；赏析：记叙作者对初春月夜气候转暖的独特感受 原文 月夜 唐代：刘方平 更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

诗《夜月》的全诗意思是什么?

1、“今夜偏知春气暖”的下一句是“虫声新透绿窗纱”。这句诗出自唐代诗人刘方平所著的《月夜/夜月》。全诗如下：更深月色半人家，北斗阑干南斗斜：夜深了，月儿西斜，月光洒落到一半人家，北斗星和南斗星也都倾斜了。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱：就在今夜，才使人感觉到春天已经来临，因为你听，那被树叶遮挡住的窗纱外面，已经响起了蛰虫们的低吟浅唱。

2、出处：该诗句出自赵蕃的《夜月》一诗，赵蕃是宋代的文学家，字昌父，号章泉。全诗内容：《夜月》全诗为“晓枕厌蝇声，昏蝉复乱鸣。耳根喧自合，心地寂常生。习气存诗句，平生爱月明。钟情在我辈，安得到无情。”其中，“心地寂常生”表达了诗人即便身处喧嚣，内心也能保持宁静的意境。

3、《夜月》是唐代诗人刘方平创作的一首描绘春夜景致的佳作，其赏析如下：意境营造：诗人通过“更深月色半人家，北斗阑干南斗斜”的描绘，营造出一种静谧而深远的春夜景象。夜色深沉，月光只照亮了半边庭院，北斗星和南斗星在天际横斜，这种朦胧的月色和星斗的点缀，使得整个画面既幽静又富有诗意。

4、“今夜偏知春气暖”的意思是今夜才知春天的来临。这句话出自唐代诗人刘方平的《夜月》，全诗描绘了春夜静谧美好的景象：时间背景：夜已深沉，月色朦胧，只照亮了人家房屋的一半，暗示着夜晚的静谧与神秘。天文景象：北斗星和南斗星都已倾斜，象征着时间的流逝与季节的更迭。

今夜偏知春气暖原文及译文

“今夜偏知春气暖”的意思是今夜才知春天的来临。原文：更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。译文： 夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。 北斗星和南斗星都已经倾斜。 今夜才知春天的来临，那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。

诗句“今夜偏知春气暖”出自唐代诗人刘方平《夜月》，原文：更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。意思是：夜色深沉，月光斜照半边庭院。北斗南斗，不知不觉已经横斜。今夜十分意外，感觉初春暖意，一声清脆的虫鸣透入绿色窗纱。

今夜偏知春气暖是出自刘方平创作的古诗《月夜》是一句诗句，原文是更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。作品译文：夜深了，月儿向西落下，院子里只有一半还映照在月光中；横斜的北斗星和倾斜的南斗星挂在天际，快要隐落了。

《月夜》原文、译文及赏析如下：原文：更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。译文：夜色深沉，月光斜照半边庭院，北斗星横在天上，南斗星也已西斜。今夜出乎意料的感觉到了初春暖意，还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。