概述

“芸芸众生”，这是一个承载、融合了道家哲学与佛教思想智慧的汉语成语，用来形容世间众多的生命或普通人。

这个成语由“芸芸”和“众生”两个词组合而成，蕴含着深厚的文化内涵。

以下从多角度进行解析。

一、基本释义

1. 拼音：

yún yún zhòng shēng。

2. 字面意思

指“众多的一切生命”。

芸芸：形容繁多、众多的样子，原指一种普通的小草，因其生长迅速、数量众多而被用来形容繁盛的状态。

众生：原为佛教术语，指一切有生命的存在，后来也特指众多的普通人。

3. 综合含义

泛指世间众多的生灵（一切有生命的东西），后多指平凡普通的大众，时也带有指一群“无知无识”的普通人，常带有一种对大众群体的概括性描述，不特指某个人，而是强调群体的普遍性。

二、渊源追踪

“芸芸众生”融合了道家经典和儒家/佛家典籍的表述。

1. 道家

出自《老子》第十六章：“夫物芸芸，各复归其根。”这句话描述了万物生长繁盛，但最终都会回归本原的哲学思想。老子用“芸芸”来形容草木茂盛、生生不息的自然景象。

2. 儒家/佛教

“众生”一词可见于《礼记·祭义》：“众生必死，死必归土”。

佛教传入中国后，“众生”被广泛用于指代一切有生命的存在。

3. 传承融合

后人将《老子》中的“芸芸”与佛教的“众生”结合，形成了“芸芸众生”这一成语。

三、相关词语

1. 近义词

稠人广众、凡夫俗子、人数众多、林林总总（由“芸芸”衍生出的类似表达）、无名小卒、无能鼠辈、等闲之辈等。

2. 反义词

凤毛麟角、风流人物、达官贵人、出类拔萃、精英阶层等。

3. 关联语

人山人海、众志成城、众口难调等。

4. 记忆技巧

联想“芸芸”如草丛般繁多的形象，将“众生”与佛教的慈悲精神联系，对比记忆类似成语。

四、深层内涵

从搜索结果中，可以挖掘出“芸芸众生”蕴含的多层哲学思想。

1. 生命循环观

成语反映了中国传统文化中“生死循环”的观念。如《老子》所言“各复归其根”，《礼记》说“死必归土”，都表达了生命源于自然又回归自然的循环思想。

2. 平等与谦卑

成语暗示在浩瀚宇宙中，所有生命都是平等而渺小的。草木“生生不息”的力量象征着生命的顽强，也反衬出个体生命的短暂。

3. 道家自然观

老子用“芸芸”形容万物自然生长的状态，体现了他“道法自然”的思想。万物虽然繁多，但都遵循着自然的规律。

4. 佛教慈悲精神

佛教用“众生”一词时，常带有普度众生的慈悲情怀，体现了对一切生命的关怀。

五、用法示例

1. 用词语法

“芸芸众生”在现代汉语中的语法功能多样：可作主语、宾语或定语，多用于书面语。

结构为偏正式，是一个常用成语，感情色彩可为中性或略带贬义（当强调“无知无识”时）。

2. 使用场景

描述人类群体的庞大与复杂，强调个体在群体中的平凡性，表达对普通大众的观察或感慨，例句如下:

“这个世界上芸芸众生，每个人都有自己的故事”；

“虽然我只是这芸芸众生中的普通一员，但我仍希望我的生命能开花结果”；

“我置身的小城，既然有芸芸众生栖息，那我就没有不住下去的理由”；

“在这芸芸众生中，每个人都有自己的故事”。

“他们的倒行逆施，几乎把芸芸众生推进毁灭的深渊。”（柯灵《香雪海 阿波罗降临人世》）；

“我再也不能理解那些乘坐郊区火车的芸芸众生，他们自以为是人，然而他们却因承受着某种他们感觉不到的压力而沦为像蚂蚁一样的虫豸。”（圣埃克絮佩里《在沙漠中心》）。

六、英文翻译与文化对比

1. 英文译句

“芸芸众生”有多种英文表达，反映了不同的文化视角：

numerous living beings“a myriad living things；all living creatures；

all living things（佛教语境）。

英文例句：

“Yet another difference between planet wall street and planet earth.”（这正是华尔街精英和芸芸众生的另一大区别）。

“In these globetrotting times, it's even more important to differentiate ourselves from the masses.”（在这个环球旅行的时代，如何把我们自己和芸芸众生区别开来则显得更加重要。）

2. 东西方文化对比：

中文成语带有道家与佛教的哲学深度，英文表达更侧重数量的描述，西方文学中常用“the masses”表达类似概念，但缺少东方哲学的生命观。

七、不同视角的理解

“芸芸众生”从搜索结果中，可以看到不同领域对这一成语的理解。

1. 道家

强调万物自然生长、循环往复的规律。

2. 佛教

侧重一切生命的平等与慈悲。

3. 文学

用于描写人类群体的普遍状态或批判社会现象。

4. 社会

常带有对普通大众的观察与思考。

5. 教育

作为成语教学的典型案例，展示汉语的丰富内涵。

综述

“芸芸众生”这一成语浓缩了中国传统文化中道家自然哲学与佛教生命观的精髓。从《老子》的“夫物芸芸”到《礼记》的“众生必死”，再到佛教的“普度众生”，这个成语承载着中国人对生命、自然与社会的深刻思考。

在现代语境中，它既可用于客观描述人类群体的庞大，也可带有一定的情感色彩，表达对平凡大众的感慨或批判。

作为汉语学习者，理解这类成语不仅有助于语言能力的提升，更是了解中国文化深层结构的一扇窗口。

通过对“芸芸众生”的解析，我们看到了一个简单成语背后所蕴含的丰富哲学思想、文化传承和语言智慧，这正是汉语成语独特魅力的体现。