在古老经卷与你下次机场转机的间隙，存在一处交集——有些圣经中的地点至今仍屹立不倒，融入现代生活。它们见证过先知与国王，如今也听着汽车鸣笛、连着无线网络。过去并未在这20个地点消失，而是以新的面貌继续存在。今天就带大家寻找这些“古今重叠”的圣地，看看圣经故事如何在现代城市中留下印记！ ✝️

在古老经卷与你下次机场转机的间隙，存在一处交集。

有一些圣经中的地点至今仍屹立不倒，融入了现代生活。

它们见证过先知与国王，如今也听着汽车鸣笛、连着无线网络。

过去并未在这20个地点消失，而是以新的面貌继续存在。

耶路撒冷（Jerusalem）

耶路撒冷曾是《诗篇》各章中多次提及的古老中心，如今仍是一座重要城市。

它位于以色列，将历史遗迹与现代生活融为一体。

游客漫步在老城的石板小巷中，能看到已运营数百年的热闹市集。

杰里科（Jericho）

杰里科位于约旦河西岸，被认为是世界上最早有人持续居住的城市之一。 ️

《约书亚记》记载了它的戏剧性陷落，这一事件已得到考古发现的证实。

你可以参观发掘遗址，感受这座被数千年历史塑造的城市。

尼尼微（Nineveh）

尼尼微曾是美索不达米亚的一座大城市，其遗迹位于伊拉克摩苏尔附近。 ️

残破的城墙和修复后的城门，标志着它的历史重要性——正如《约拿书》中所描述的那样。

尽管遗址因战乱和时间侵蚀损失惨重，但考古学家仍在努力保护剩余部分。

巴比伦（Babylon）

巴比伦曾是一座繁荣的城市，如今位于伊拉克境内，在现代城市希拉附近仍有遗迹留存。

通过修复和发掘，人们发现了城墙和古代宫殿的遗迹。

这座在《但以理书》中多次被提及的遗址，是那个塑造历史的帝国的见证。

迦百农（Capernaum）

迦百农位于以色列加利利海北岸，是一处考古遗址，遗迹保存完好。 ⛪

古老会堂的遗迹和石板街道，让我们得以了解数百年前的日常生活——这些场景在圣经记载中常被提及。

如今，它是热门旅游景点。

索多玛与蛾摩拉（Sodom And Gomorrah）

这两座城市的确切位置仍存在争议，但许多人认为它们位于死海附近，可能在如今的约旦或以色列境内。

正如《创世记》中罗得的故事所述，它们被神圣之火摧毁。

一些探险者甚至将灰白色的遗迹和硫磺沉积物，视为这两座城市曾经存在的可能证据。

西奈山（Mount Sinai）

西奈山被认为是圣经重大事件的发生地，位于埃及西奈半岛。 ⛰️

它常与《出埃及记》中的记载相关联。

然而，也有人认为沙特阿拉伯的一座类似山峰才是真正的西奈山。

无论如何，它仍是重要的朝圣目的地。

以弗所（Ephesus）

以弗所位于如今的土耳其，是保存最完好的古代城市之一。 ️

你可以探索巨大的剧场和宏伟建筑的遗迹。

以弗所在《约翰福音》给七个教会的信中也被提及。

这里吸引着来自世界各地的信徒和历史爱好者。

伯大尼（Bethany）

伯大尼现称“艾尔-埃扎里亚”（Al-Eizariya），位于约旦河西岸，就在耶路撒冷城外。

这座城镇拥有数百年历史的宗教地标。

伯大尼在圣经中被多次提及，与耶稣生平中的关键事件相关。

尽管现代生活改变了这片区域，但它过去的痕迹依然可见。

米吉多（Megiddo）

米吉多位于以色列北部，是一处拥有数千年丰富历史的考古遗址。 ⚔️

它地理位置险要，曾是古代的重要城市，在《启示录》中被重点提及。

如今，游客可以探索其遗迹，同时欣赏耶斯列谷的壮丽景色。

约旦河（The Jordan River）

约旦河流经现代约旦和以色列之间，仍是重要的圣经遗址。

如今它的水量虽不如从前，但仍是两国的界河。

约旦河在《福音书》中被提及，其河水吸引着朝圣者和游客，人们在此反思它的文化价值。

哥林多（Corinth）

哥林多位于希腊，古老遗迹与繁荣的现代城镇共存。 ️

这里有不同时期的宏伟神庙和剧场。

哥林多在《保罗达哥林多人书》中著名，这座城市至今仍保留着精神深度，附近的现代社区也在不断发展。

亚拉拉特山（Mount Ararat）

亚拉拉特山是土耳其的一座高峰，以雄伟的高度和终年积雪的山顶闻名。 ⛰️

正如《创世记》中诺亚方舟的故事所述，一些探险队曾在此寻找古代遗迹。

无论传说如何，这座山峰都是令人惊叹的自然奇观，吸引着登山者和探险者。

佩特拉（Petra）

佩特拉隐藏在约旦的悬崖中，其岩石开凿而成的建筑，是古代工程的证明。 ️

它曾是贸易枢纽，墓群和通道大部分保存完好。

一些学者认为佩特拉与圣经中的“西拉”（Sela）有关，让人们得以一窥神秘的过去。

凯撒利亚（Caesarea）

凯撒利亚位于以色列地中海沿岸，罗马遗迹与现代海滨景点相得益彰。

古代港口、圆形剧场和渡槽的遗迹，与豪华住宅毗邻而居。

它在《使徒行传》中也有记载。

死海（The Dead Sea）

死海位于以色列和约旦边境，其富含矿物质的海水持续吸引着游客。

它以极高的盐度闻名，游泳者能轻松漂浮在水面上。

附近与《创世记》故事相关的历史遗址，更增添了它的重要性，使其成为独一无二的目的地。

大马士革（Damascus）

大马士革是世界上有人持续居住时间最长的城市之一。

尽管时光流逝，大马士革仍是叙利亚的首都。

热闹的市集和古老的城墙，与现代基础设施完美融合。

这座城市令人惊叹的历史，在其保存的遗址和持续的生活中清晰可见。

示剑（Shechem）

示剑如今是约旦河西岸现代城市纳布卢斯（Nablus）的一部分，其遗迹可追溯到数千年前。 ️

它被山脉和山谷环绕，仍是考古研究的热点，在如今的城市地表之下，揭示着多层古代文明的痕迹。

各各他（Golgotha）

各各他被认为是重要的历史遗址，位于耶路撒冷老城。 ⚰️

有人认为圣墓教堂所在之处就是各各他，也有人认为另一处岩石区域更符合描述。

尽管存在争议，各各他仍是众多探险者关注的焦点。

拿撒勒（Nazareth）

拿撒勒曾是《福音书》中多次提及的宁静村庄，如今已发展成为以色列的一座重要城市。 ️

历史地标点缀在现代商业建筑之间，形成了新旧建筑的融合。

旅游业在此蓬勃发展，游客们探索着蜿蜒的街道和文化遗产。