“此情可待成追忆，只是当时已惘然”的意思是那些美好的情愫和过往，只能留在回忆之中了，而在当时却并未被珍惜，只觉得一片茫然美好只能追忆诗句表达了对过去美好情感和经历的怀念，这些情感和经历现在只能在记忆中追寻当时并未珍惜在当时，这些情感和经历可能并未被充分珍惜，或者因为种种原因而未能被正确理解或把握心境茫然诗句中的“已惘然”。

此情可待成追忆，只是当时已惘然的意思是曾经的深情厚意只能留到将来回忆，但当初的真心付出却让我感到迷茫和无奈这句话表达了一种对过去情感的深深感慨具体解释如下一关于ldquo此情可待成追忆rdquoldquo此情可待成追忆rdquo中的ldquo此情rdquo指的是某种深沉的情感或者。

那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜此情可待成追忆意思是那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了只是当时已惘然意思是在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜整句的意思是，那些美好的事和年代，只能留在回忆之。

原句应为“此情可待成追忆，只是当时已惘然”意思是此时此景为什么要现在才追忆，只因为当时心中只是一片茫然这句诗出自唐代诗人李商隐的锦瑟原文锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟此情可待成追忆，只是当时已惘然译文。

“此情可待成追忆，只是当时已惘然”的意思是那些美好的事和年代，只能留在回忆之中，而在当时看来，那些事都只是平常，却不知珍惜含义解析这句诗表达了诗人对过去美好时光的怀念与追忆，以及当时未能充分珍惜这些美好瞬间的遗憾和惘然它反映了人生中的一种普遍感受，即往往在失去后才意识到其。

“此情可待成追忆，只是当时已惘然”的意思是悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然“此情可待成追忆”指的是诗人所经历的种种悲欢离合之情，难道要等到今天来追忆吗这里表达了一种对过去情感的深刻怀念和反思“只是当时已惘然”然而，在当时那些情感发生的时候。

只是当时已惘然“此情可待成追忆只是当时已惘然”直译为悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然尾联自问自答，点出此诗系追忆往昔，痛定思痛所谓“此情”者，指的正是颔颈两联中所写的“晓梦”之痴迷“春心” 之深挚“珠泪”之哀伤与“玉烟”之迷惘，种。

年华易逝此情可待成追忆，只是当时已惘然的意思是这份感情到现在还在追忆，在当时心里却一片茫然惆怅，表达了对恋人的浓烈爱意及对年华易逝的惆怅与感慨的心情此情可待成追忆，只是当时已惘然出自于唐代诗人李商隐的锦瑟，是一首非常有代表性的古诗。

此情可待成追忆，只是当时已惘然的意思是这段文字表达了一种深深的情感遗憾和失落感它描述了一种情境，即某些情感或经历在回首往事时才会被深深追忆，但在当时却感到迷茫或不确定，无法完全理解和珍惜具体含义如下明确答案这段文字主要表达了对过去某种感情或经历事后回想时的感慨其中，ldquo。