翻译君子和而不同所谓和，是指内心和谐而不争斗所谓不同，是指每个人的志向都能保持个性和差异天下君子虽然众多，但他们的内心都是向善的，只是在所学和所立的志向上有各自的特点至于说“小人同而不和”，是因为小人所做的是坏事，因此说是“同”他们喜欢互相争斗，因此说是不和原文。

1 这句话出自论语·子路第十三篇2 原话是“君子和而不同，小人同而不和”3 其意思是指，君子在内心有共同之处，但在外在表现上可能各有不同4 比如，他们都是为了国家的利益而奋斗，但有些人选择成为官员，而有些人则选择教育行业5 这种外在的“不同”并不会影响他们之间。

1意思是君子可以与他周围保持和谐融洽的氛围，但他对待任何事情都持有自己的独立见解，而不是人云亦云，盲目附和小人则没有自己独立的见解，虽然常和他人保持一致，但实际并不讲求真正的和谐贯通2出处论语·子路篇3原文子曰“君子和而不同，小人同而不和”4译文孔子说。

“君子和而不同，小人同而不和”的意思是君子和人交往友好但不如胶似漆，小人和人交往表面看上去如胶似漆但内心勾心斗角也可以解释为君子可以与他周围的人保持和谐融洽的关系，但他对待任何事情都必须经过自己大脑的独立思考，从来不愿人云亦云，盲目附和但小人则没有自己独立的见解，只求与。

君子和而不同小人同而不和的意思君子讲求和谐而不同流合污，小人只求完全一致，而不讲求协调该句出自论语·子路，论语·子路是出自论语的文章，共有30篇，有关于如何治理国家的政治主张，孔子的教育思想，个人的道德修养与品格完善，以及“和而不同”的思想君子和而不同小人同而不和原文 子曰。