1少小离家老大回乡音无改鬓毛衰的意思年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落出自回乡偶书二首，是唐代诗人贺知章的组诗作品，写于作者晚年辞官还乡之时2全诗节选少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰儿童相见不相识，笑问客从何处来3译文年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角。

译文 少小离家老大回年少时离乡老年才归家 乡音无改鬓毛衰我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落这句话出自唐代诗人贺知章的回乡偶书二首，写于作者晚年辞官还乡之时，表达了诗人对故乡的深深眷恋以及岁月流逝的感慨。

一原文 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰儿童相见不相识，笑问客从何处来二译文 年轻时离乡，老年才归还，口音未变，却已鬓发疏落，容颜衰老村童遇见我，却不能相认，笑着询问这位客人来自何方三出处 回乡偶书出自唐代诗人贺知章之手四创作背景 贺知章在唐玄宗天宝二年743年。

一诗句内容 原文少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰儿童相见不相识，笑问客从何处来译文我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发已经斑白家乡的儿童们看见我，没有一个认识我，他们笑着询问我这客人是从哪里来的呀二创作背景 贺知章在唐玄宗天宝三载74。

1原文 回乡偶书贺知章 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰儿童相见不相识，笑问客从何处来2白话译文 我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白家乡的儿童们看见我，没有一个认识我他们笑着询问我这客人是从哪里来的呀3鉴赏 就全诗来看，一二句。

回乡偶书全诗如下少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰儿童相见不相识，笑问客从何处来全诗的字面意思年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落家乡的儿童们看见我，没有一个认识我他们笑着询问我你是从哪里来的呀全诗赏析这是久客异乡缅怀故里的感怀诗。

原文如下 少小离家老大回，xiāo xiǎo lí jiā lǎo dà huí 乡音无改鬓毛衰，xiāng yīn wú gǎi bìn máo cuī 儿童相见不相识，ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí 笑问客从何处来，xiào wèn kè cóng hé chù lái 译文如下 年少时离乡老年才归家 我的乡音虽未改变。

回乡偶书贺知章 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰儿童相见不相识，笑问客从何处来译文我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落儿童们看见我，没有一个认识的他们笑着询问这客人是从哪里来的呀注释1偶书随便写的诗偶说明诗。

少小离家贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡老大年纪大了贺知章回乡时已年逾八十 乡音家乡的口音无改没什么变化一作“难改”鬓毛衰老年人须发稀疏变少鬓毛，额角边靠近耳朵的头发一作“面毛”衰，此处应是减少的意思 相见即看见我相，带有指代性的副词不相识即不认识我。

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰 儿童相见不相识，笑问客从何处来 这首诗的出处是回乡偶书，作者是贺知章 译文 我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白 家乡的孩童看见我，没有一个认识我他们笑着询问我这客人是从哪里来的呀？ 注释 偶书随便写的诗偶。

古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话与历史沟通，下面为大家整理了少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰的译文，想了解少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰是什么意思出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰是什么意思少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰的意思是诗人少年时离开家。

回乡偶书是唐代诗人贺知章创作的一组诗，共有两首第一首 原文少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰儿童相见不相识，笑问客从何处来 译文我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经斑白家乡的孩童看见我，没有一个认识我，他们笑着询问我这客人是从。

少老离家老大回，乡音无改鬓毛衰是2年级学的出自唐代诗人贺知章回乡偶书二首少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰儿童相见不相识，笑问客从何处来译文我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白家乡的儿童们看见我，没有一个认识我他们笑着询问我这客人。

回乡偶书二首·其一作者贺知章朝代唐 原文少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰儿童相见不相识，笑问客从何处来译文及赏析我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落儿童们看见我，没有一个认识的他们笑着询问这客人是从哪里来的呀首句。

回乡偶书中的“衰”读cuī音催“衰”有两个读音，shuāi和cuī，cuī多为古音，现已使用不多回乡偶书是唐代诗人贺知章的作品原诗 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰儿童相见不相识，笑问客从何处来译文 我从小就离开了家乡，到现在，已经老态龙钟了才回来我的家乡口音虽然没。

“少小离家老大回”这句诗出自唐代诗人贺知章所作的回乡偶书二首，全诗原文如下少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰儿童相见不相识，笑问客从何处来离别家乡岁月多，近来人事半消磨惟有门前镜湖水，春风不改旧时波白话文释义我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来我的乡音虽未改变，但。

回乡偶书二首 原文少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰儿童相见不相识，笑问客从何处来离别家乡岁月多，近来人事半消磨惟有门前镜湖水，春风不改旧时波译文少小离开家乡老了才返回，乡音未改两鬓毛发已花白孩子们看见个个都不相识，笑着问客人从什么地方来离开家乡已经很多年了，近年来。