原文天净沙·秋思马致远元枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马夕阳西下，断肠人在天涯注释天净沙曲牌名，是元曲中常见的形式，用于规定曲子的格律声韵等思思绪，此处指游子的思乡之情枯藤干枯的藤蔓，象征着荒凉和萧瑟昏鸦黄昏时将要回巢的乌鸦，暗示着一天的结束和归家的渴望古道已经废弃。

天净沙·秋思原文翻译及赏析如下原文翻译天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方赏析 意象选取与氛围营。

天净沙·秋思的原文及译文如下原文枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马夕阳西下，断肠人在天涯译文 枯藤老树昏鸦天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣 小桥流水人家小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅，营造出一种宁静而温馨的乡村景象 古道西风瘦。

天净沙·秋思原文翻译为天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方赏析如下 意象丰富，情感深沉这首小令。

天净沙·秋思译文赏析如下译文天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方赏析 意象丰富，意境深远曲。

quot天净沙·秋思全文翻译以及解释如下天净沙·秋思译文苍老的树上枯藤缠绕，乌鸦黄昏时纷纷归巢小桥下溪水潺潺，溪边人家炊烟缭绕在瑟瑟秋风中骑着一匹瘦马，缓慢地走在荒凉的古道夕阳西下，极度伤感的游子漂泊在天涯海角天净沙·秋思注释1越调宫调名，元曲常用曲调之一天净沙。

天净沙·秋思是元代戏曲家散曲家马致远创作的一首小令，被后人誉为“秋思之祖”这首小令以简洁凝练的语言，描绘了一幅凄凉的秋郊夕照图，抒发了游子在秋天思念故乡倦于漂泊的凄苦愁楚之情一原文及译文 原文枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马夕阳西下，断肠人在天涯译文。

天净沙·秋思的译文如下原文枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马译文天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣小桥下流水哗哗作响小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行 原文夕阳西下，断肠人在天涯译文夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下凄。

一原文 天净沙·秋思作者马致远 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马夕阳西下，断肠人在天涯二注释 枯藤枯萎的枝蔓昏鸦黄昏时归巢的乌鸦昏傍晚昏鸦黄昏时的乌鸦 人家农家此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望古道古老荒凉的道路西风寒冷萧瑟的秋风瘦马瘦。

天净沙秋思是元代诗人马致远创作的一首小令原文如下天净沙·秋思 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯赏析这首小令仅五句 28 字，语言极为凝炼却容量巨大，寥寥数笔就勾画出一幅悲绪四溢的游子思归图诗人通过描绘枯藤老树昏鸦小桥流水人家等景物，展现了一幅宁静和谐的农村景象然而，这。

天净沙秋思原文注释如下一原文 天净沙·秋思作者马致远 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马夕阳西下，断肠人在天涯二注释 枯藤枯萎的枝蔓昏鸦黄昏时归巢的乌鸦昏傍晚昏鸦黄昏时的乌鸦 人家农家此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望古道古老荒凉的道路西风寒冷。

天净沙·秋思 作者马致远 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马夕阳西下，断肠人在天涯译文远望黄昏时的乌鸦，正在寻觅枯藤老树栖息，近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家，眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子，在秋风古道上慢慢移步看夕阳的余晖已经昏螟西下，羁旅在外漂泊的断肠人浪迹天涯。

天净沙·秋思是元曲作家马致远创作的一首小令全文赏析使用众多密集的意象来表达作者的羁旅之苦和悲秋之恨，使作品充满浓郁的诗情意象是指出现在诗歌之中的用以传达作者情感，寄寓作者思想的艺术形象中国古典诗歌往往具有使用意象繁复密集的特色中国古代不少诗人常常在诗中紧密地排列众多的意象来。

1天净沙·秋思表达了飘零天涯的游子在秋天思念故乡倦于漂泊的凄苦愁楚之情2天净沙·秋思作者马致远 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马夕阳西下，断肠人在天涯3译文 枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦，小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家荒凉的古道上。

天净沙秋思原文翻译枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马夕阳西下，断肠人在天涯翻译枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦，小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家荒凉的古道上，迎着萧瑟的秋风，一位骑着瘦马的游子缓缓前行夕阳早已往西沉下来，漂泊未归的游子还在极远的地方。