1、”译文齐王派遣使者问候赵威后信函还没有启封，威后就问使者说“今年的收成还好吧百姓都还好吗齐王还好吧”使者不高兴地说“我奉命出使问候威后，现在您不先问候齐王，而先问收成和百姓，这难道是先卑贱而后尊贵的道理吗”威后说“不是这样的如果没有收成，哪里来的百姓如果没有百姓，哪里来的国君所。

2、齐王使使者问赵威后书未发，威后问使者曰“岁亦无恙邪民亦无恙邪王亦无恙邪”使者不说，曰“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎”威后曰“不然，苟无岁，何以有民苟无民，何以有君故有舍本而问末者耶”乃进而问之曰“齐有处士曰锺离子。

3、齐国国王派遣使者去问候赵威后，书信还没有启封，威后就问使者说“今年的年成好吗老百姓好吗齐王好吗”使者不高兴，说“下臣奉齐王的使命，出使到威后这里来，现在您不问齐王，反而先问年成和百姓，岂不是把贱的放在前面，把尊贵的放在后面吗”威后说“不是这样假如没有收成。

4、在这段对话中，赵威后首先问齐使，齐国的政治状况如何齐使回答说，国君仁义，百姓安乐，政通人和这是一个很好的回答，说明了齐国政府的优点赵威后听了之后，也表示赵国的政治状况也是如此然而，赵威后却不明白为什么两国要相互攻击齐使回答说，两国有不同的主张，难以妥协这说明了两国之。

5、假如没有收成，哪里有百姓假如没有百姓，哪里有国君出自赵威后问齐使先秦战国策 节选齐王使使者问赵威后书未发，威后问使者曰“岁亦无恙邪民亦无恙邪王亦无恙邪”使者不说，曰“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎”威后曰“不然。

6、战国策赵威后问齐使翻译如下1齐国国王派遣使者去问候赵威后，书信还没有启封，威后就问使者说“今年的年成好吗老百姓好吗齐王好吗”2使者不高兴，说“下臣奉齐王的使命，出使到威后这里来，现在您不问齐王，反而先问年成和百姓，岂不是把卑贱的放在前面，把尊贵的放在后面吗。

7、使者离开后，赵威后反思齐国的现状，认为齐国若想长治久安，就必须重视农业生产，确保百姓能够获得足够的食物她深信，只有农业繁荣，百姓才能幸福，国家才能稳定赵威后认为，齐国若能重视农业，确保粮食供应，那么国家的繁荣与稳定将指日可待赵威后的这一番话，不仅表达了对齐国的期望，也强调了农业在。

8、该文章原文及翻译如下1原文 齐王使使者问赵威后书未发，威后问使者曰“岁亦无恙耶民亦无恙耶王亦无恙耶”使者不说，曰“臣奉使使威后，今不问王，而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎”威后曰“不然苟无岁，何以有民苟无民，何以有君故有舍本而问末者耶。

9、1 赵威后问齐使原文_翻译及赏析 赵威后是赵国的一位女政治家，她通过与齐国使者的对话，表达了她的民本思想当使者问候她时，她首先询问年成和百姓的情况，然后才问及齐王使者认为她的提问顺序不当，赵威后则反驳说，没有好的年成，就没有百姓，没有百姓，就没有国君因此，她的提问顺序是。

10、赵威后问齐使的翻译如下开头部分齐王派遣使者拜见赵威后，还没有打开国书，赵威后就问使者“齐国的年成怎么样百姓们生活得好吗齐王大概还健康吧”使者回应使者听了很不高兴，说“我奉齐王使命出使到贵国，现在您不问齐王，却先问年成和百姓，岂不是先卑后尊，有违于常理吗。

11、齐襄王派遣使者问候赵威后，还没有打开书信，赵威后问使者“齐国有个复姓钟离的隐士处士有道德才能但未作官或不愿作官的士人，钟离子，这里“子”系尊称，他还好吧他的处世为人，是能对于有粮的人，给他们吃的食读si，这里做动词用，即给予食物对于没有粮食的人，他也给他们吃。

12、赵威后向齐国使者发问，关心起齐国的收成百姓的生活以及齐王的健康状况，却遭到了使者的质疑，认为她先问百姓再问国君，有失尊卑赵威后反驳道，没有收成，百姓无法生存，没有百姓，国君也无法称王，所以先问百姓是符合逻辑的她又询问了齐国有无隐士钟离子叶阳子，以及北宫家的女儿婴儿子，以及。

13、齐王使使者问赵威后的原文及翻译如下原文齐王使使者问赵威后，书未发，威后问使者曰‘岁亦无恙耶民亦无恙耶王亦无恙耶’使者不说，曰‘臣奉使使威后，今不问王，而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎’威后曰‘不然，苟无岁，何以有民苟无民，何以有君故有舍本而问。

14、齐王使使者问赵威后全文翻译如下开头部分齐襄王派遣使者到赵国，向赵威后致意使者还未拆开齐襄王的信，赵威后就先问使者“今年的收成怎么样百姓的生活安乐吗你们大王的身体可好”使者反应及威后解释使者听了非常惊讶，认为赵威后应该先问候齐襄王的身体状况但赵威后解释说“我。

15、在赵威后问齐使的原文中，赵威后接连向齐国使者提出了关于年成百姓及齐王安危的询问这体现了她深切的关怀，不仅关注国家的稳定，更心系百姓的福祉然而，使者对此却表示不悦，质疑赵威后为何先问末节年成与百姓而非根本齐王赵威后则以逻辑严密的话语回应，强调“无岁何以有民。