“野有露骨，无土地以厝窀穸。”

——宋 • 王禹偁《送鞠仲谋序》

读到这句话，一种苍凉与悲悯之感扑面而来。荒野之中，白骨暴露于外，竟没有一寸土地可以安葬逝者。这里的“厝”字，有着千钧之重。

您或许在闽南的街巷名里见过它，如“陈厝”、“曾厝垵”，意为“陈姓人家的房屋”；也或许在成语“厝火积薪”里见过它，意为“放置火种”，比喻隐藏的巨大危险。

一个“厝”字，为何既能指“安居之所”，又能指“危险之举”，还关乎“亡者之葬”？

本篇笔记，就来学习这个“厝”字。

读音

厝的读音为cuò（第四声，去声），与常见字错同音。《唐韵》中对于它的读音记录为：“仓各切”。

字源

“厝”这个字，最早在金文里是这样写的

：左边是一个“厂”（代表岩崖），右边是一个“昔”。

“昔”这个字，它有两个作用：一是用来表示声音（声旁），二是用来表示意思（形旁）。它其实是“错”的省略，就像把金粉或者金线镶嵌到器物的沟槽里一样。

所以，“厝”这个字的意思就是把东西嵌在岩石里，就像在岩石里凿出一个屋子一样。

说文解字

《說文解字》

厲石也。从厂㫺聲。《詩》曰：“他山之石，可以爲

。”倉各切。又，七互切

“厝”这个字在古代有两种主要含义：

它指的是一种可以用来琢玉的硬石头，就像现在的金刚石一样，这种石头非常坚硬，能够用来磨制玉石。《诗经》中就有“他山之石，可以为错”的句子，这里的“错”就是“厝”的古字，意思是用这种石头来磨玉。

“厝”在一些古文中也用来表示“放置”的意思，比如“抱火厝之积薪之下”，这里的“厝”就是放置的意思。

在字形上，“厝”由“厂”（代表岩崖）和“昔”（表示声音）组成。读音有两个，分别是“苍各切”和“七互切”，都读作“cuò”。

虽然“厝”、“措”和“错”这几个字在古代的意思有所不同，但经常被混用。

含义与用法

①本义：“厝”是形声字，从“厂”（hǎn），象山崖形，昔声。本义是磨刀石，相当于现在的金刚钻。《诗经·小雅·鹤鸣》中有“他山之石，可以为厝”，意思是别的山上的石头可以用来磨刀。

②名词用法：在方言中，“厝”指房屋。福建沿海及台湾地区的人称家或屋子为“厝”。例如：“话未说完，前厝忽然传来怒骂声。”

③动词用法：安置、措置：“厝”还可以表示安置、措置。例如，《考工记·梓人》中的“故书则必如将废厝”，《汉书·贾谊传》中的“抱火厝积薪之下”，以及《列子·汤问》中的“一厝朔东，一厝雍南”。停放棺材：“厝”也有把棺材停放待葬或浅埋以待改葬的意思。例如，“厝所”指停放灵柩的处所，“厝房”指停放棺柩的小房，“厝兆”指安葬。

厝火积薪厝火积薪 的读音：cuò huǒ jī xīn① 字面含义

厝： 放置，安放。

火： 火种。

积： 堆积。

薪： 柴草。

字面意思就是：把火种放在堆积的柴草下面。这是一个极其危险的动作，因为柴草一旦被点燃，必将酿成大火。

② 比喻释义

比喻潜伏着极大的危险，而当事人却自以为安全，毫无察觉。含有“苟且偷安”的强烈贬义。

③ 出处与典故（核心）

“厝火积薪”这个成语出自汉代贾谊的《新书·数宁》：

“夫抱火厝之积薪之下，而寝其上，火未及燃，因谓之安，偷安者也。

”这句话的意思是，把火放在柴堆下面，还在上面睡觉，火还没烧起来，就认为这是安全的，这是一种苟且偷安的行为。

此外，《汉书·贾谊传》中也有类似的表述：

“夫抱火厝之积薪之下而寝其上，火未及燃，因谓之安，方今之势，何以异此！”

翻译：这就好比把火种放在柴堆下面，而自己睡在柴堆上，火还没有烧起来，就认为很安全。当今的局势，和这种情况有什么不同呢！

贾谊用这个生动的比喻指出，分封诸侯王势力过大，看似天下太平，实则如同睡在火药桶上，中央集权面临巨大威胁。

④ 近义词与反义词

近义词：

危如累卵：比喻形势非常危险，如同摞起来的蛋，极易倒塌破碎。

盲人瞎马：比喻处境极端危险。

燕雀处堂：比喻生活处境极其危险而不自知。

反义词：

防患未然：在事故或祸患发生之前就加以预防。

曲突徙薪：比喻事先采取措施，防止危险发生。（这个成语正好是“厝火积薪”的解决方案）