原文江城子·密州出猎作者苏轼 朝代宋 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨持节云中，何日遣冯唐会挽雕弓如满月，西北望，射天狼翻译我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰随从的将士们头戴华美；1原文 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎酒酣胸胆尚开张鬓微霜，又何妨持节云中，何日遣冯唐会挽雕弓如满月，西北望，射天狼2译文 我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂托起苍鹰，头戴华美鲜艳的帽子，身穿貂鼠。

密州出猎原文及翻译，如下江城子·密州出猎 苏轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎酒酣胸胆尚开张鬓微霜，又何妨持节云中，何日遣冯唐会挽雕弓如满月，西北望，射天狼词意我姑且施展一下少年时打猎的豪情壮志，左手牵着黄犬；1原文老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨持节云中，何日遣冯唐会挽雕弓如满月，西北望，射天狼2译文我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰随从的将士们头戴华美艳丽。

1江城子作者苏轼 朝代宋 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎酒酣胸胆尚开张鬓微霜，又何妨持节云中，何日遣冯唐会挽雕弓如满月，西北望，射天狼译文我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰；使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来原文老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎酒酣胸胆尚开张鬓微霜，又何妨持节云中，何日遣冯唐会挽雕弓如满月，西北望，射天狼出处宋·苏轼江城子·密州出猎。

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍锦帽貂裘，千骑卷平冈为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨，持节云中，何日遣冯唐会挽雕弓如满月，西北望，射天狼译文我虽年老却兴起少年打猎的热狂，左手牵着犬黄，右手举起鹰苍戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随从千骑席。

密州出猎中的“为报倾城随太守”可以翻译为“为了报答全城的人跟随我出猎的盛意”这句诗是苏轼在密州作的一首词中的句子，表现了他作为太守与民同乐的情景当他出去打猎时，全城的人都跟随他，这种盛况让他非常感动因此，他用“为报倾城随太守”这句诗来表达他对百姓的感激之情“为报；江城子密州出猎翻译及原文原文 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨持节云中，何日遣冯唐会挽雕弓如满月，西北望，射天狼翻译 我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰随从的将士。

原文江城子·密州出猎宋代苏轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨持节云中，何日遣冯唐会挽雕弓如满月，西北望，射天狼翻译我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。

为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼作者简介苏轼苏轼10371101，北宋文学家书画家美食家字子瞻，号东坡居士汉族，四川人，葬于颍昌今河南省平顶山市郏县一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精其文汪洋；江城子密州出猎原文及翻译原文 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨持节云中，何日遣冯唐会挽雕弓如满月，西北望，射天狼翻译 我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰随从的将士。

1老夫聊发少年狂的意思是我姑且抒发一下少年人的狂傲之气2原文老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍锦帽貂裘，千骑卷平冈为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨，持节云中，何日遣冯唐会挽雕弓如满月，西北望，射天狼4直译如下我虽年老却兴起少年打猎；这几句诗出自宋代苏轼所作的江城子·密州出猎，全词原文如下老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨持节云中，何日遣冯唐会挽雕弓如满月，西北望，射天狼白话文意思是我虽年老却兴起少年打猎的热狂。

宋代苏轼江城子·密州出猎原文老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨持节云中，何日遣冯唐会挽雕弓如满月，西北望，射天狼译文我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的。