七步诗两汉 曹植 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣本是同根生，相煎何太急译文锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢创作背景黄初元年220年曹丕上位，称帝为魏文帝由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀，在他称帝后，他仍对曹植耿耿于怀。

1版本一 七步诗 煮豆持作羹，漉豉以为汁萁在釜下燃，豆在釜中泣本自同根生，相煎何太急2版本二 七步诗 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣本是同根生，相煎何太急3版本三 七步诗 煮豆持作羹，漉菽以为汁萁在釜下燃，豆在釜中泣本自同根生，相煎何太急4版本四 七步诗。

而“豆在釜中泣”，则是形象地描述了豆子被水浸泡着在锅中煮，就像人们在面对考验挫折时，会忍受泪水和痛苦，但依然要继续前行整首诗是曹植用简练的语言和饱含情感的笔触，情真意切地表达了他个人的爱情悲苦和对于晋代乱世的无奈七步诗全篇仅有七句即“七步成诗”，但思想精深，艺术。

曹植的七步诗是一首表达兄弟相争自相残杀的悲愤之情的诗以下是该诗的详细解读原文煮豆持作羹，漉豉以为汁萁在釜下燃，豆在釜中泣本自同根生，相煎何太急译文诗中通过煮豆这一日常现象，以豆和豆萁作为比喻，豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣，形象地描绘了兄弟之间的相争。

曹植的七步诗原文及译文如下原文煮豆持作羹，漉豉以为汁萁在釜下燃，豆在釜中泣本自同根生，相煎何太急译文 煮豆来做豆羹把豆子煮了做成豆羹 过滤的豆子做成汁过滤后留下的豆渣做成了豆汁 豆杆在锅下燃烧豆杆在锅底熊熊燃烧 豆子在锅里哭泣锅里的豆子仿佛在。

曹植知道哥哥存心要害死他，又伤心又愤怒他强忍着心中的悲痛，努力地想着想着果然，他就在七步之内作了一首诗，当场念出来赏析 此诗纯以比兴的手法出之，语言浅显，寓意明畅，无庸多加阐释，只须于个别词句略加疏通，其意自明第二句中的“漉菽”是指过滤煮熟后发酵过的豆子，用以制成。

七步诗原文煮豆持作羹漉菽以为汁 萁在釜下燃，豆在釜中泣本是同根生， 相煎何太急七步诗后人缩写煮豆燃豆萁，豆在釜中泣本是同根生，相煎何太急典故出自南朝刘义庆的世说新语文七步诗。

通过燃萁煮豆这一日常现象，抒发了曹植内心的悲愤 七步诗的意思 七步诗的意思 七步诗 作者曹植 原文 煮豆持作羹，漉菽以为汁 萁在釜下燃，豆在釜中泣 本是同根生，相煎何太急？ 注释 1持用来 2羹用肉或菜做成的糊状食物 3漉过滤 4豉菽豆这句的意思是说把豆子的。

译文魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗，作不出的话，就要动用死刑曹植应声便作成一诗“煮豆持作羹，漉菽以为汁箕在釜下燃，豆在釜中泣‘本自同根生，相煎何太急’”魏文帝听了深感惭愧原文文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法应声便为诗曰“煮豆持作。

七步诗是曹植对谁说的 相传是对曹丕说的这首诗用同根而生得萁和豆来比喻同父共母得兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉得哥哥曹丕残害弟弟，表达对曹丕得强烈不满原文 七步诗 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣本是同根生，相煎何太急白话译文 煮豆来做豆羹，过滤得豆子做成汁豆杆在锅下燃烧。