✅ 正确说法："turn on the light"（✅ 最常用）❌ 错误说法："open the light"（❌ 中式英语，绝对不能用！）

核心区别

中文直译

正确英语表达

为什么不能用 "open"？

开灯

turn on the light

"open" 用于物理打开（门、窗），电器开关用 "turn on/off"

关灯

turn off the light

同理，"close the light" ❌

简单记忆：

open/close → 门、窗、盒子（物理开口）turn on/off → 电灯、电视、电脑（开关设备）常见错误 & 修正

❌ "Please open the TV."（❌ 错误）✅ "Please turn on the TV."（✅ 正确）

❌ "Close the fan, it's cold."（❌ 错误）✅ "Turn off the fan, it's cold."（✅ 正确）

更多例子turn on/off（电器开关）

"Turn on the air conditioner."（开空调）

"Don't forget to turn off the computer."（关电脑）

open/close（物理开口）

"Open the window for fresh air."（开窗）

"Close the box after use."（关盒子）

特殊情况"switch on/off" 也能用（更正式/英式英语）

"Switch on the lights when you enter."（英式常见）

终极口诀

"open 门窗 close 箱，电器开关 turn on/off！"

✨点关注，每天持续更新英语干货

✨觉得有用？快分享给好友一起学习！

✨你有什么心得？欢迎留言讨论~

✨如果喜欢这类内容，别忘了点赞支持哦！