《咏雪》是一篇歌颂雪的文言小散文,作者是刘义庆。刘义庆是南北朝时期南朝宋的文学家、政治家。 注意南朝宋不是宋高宗赵构建立的南宋,南朝宋要早于南宋。下面我们来欣赏一下这首散文。

这就是这首散文的原文。下面我们来看一下译文。谢太傅在寒冷的雪天举行家庭聚会,跟子侄辈的人谈诗论文。雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥谢据的长子谢朗(小名胡儿)说:”跟把盐撒在空中差不多”。他哥哥的女儿说:“不如比作风吹柳絮满天飞舞”。太傅大笑起来。她就是谢太傅大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
这首文表达了作者对才女谢道韫的赞赏之情。描绘了谢太傅和其子侄辈的一段即兴对话,展现了古代家庭的文化生活,同时赞赏谢道韫的文学才华及对事物细致的观察能力与想象力。
转载请注明来自德立,本文标题:《咏雪翻译及原文(七年级语文上册咏雪原文及翻译)》
 
		
 京公网安备11000000000001号
京公网安备11000000000001号 京ICP备11000001号
京ICP备11000001号
还没有评论,来说两句吧...