“如或知尔则何以哉”翻译为假如有人了解你们，那么打算做些什么事情呢这句话出自子路曾皙冉有公西华侍坐，是孔子与子路曾皙冉有公西华四人的对话内容在这段对话中，孔子询问四位弟子，如果有人了解并重用他们，他们将如何施展自己的才华和抱负这是孔子在考察和了解弟子们的。

如或知尔如果有人了解你“如”表示假设，“或”为不定代词，指“有人”，“知”是了解的意思，“尔”即“你”则何以哉那你将用什么来对答呢“则”为承接连词，引出下文的结果，“何以哉”即“以何哉”，为疑问句宾语前置，其中“以”表示“用”，“何哉”意为“什么呢”。

“如或知尔，则何以哉”的意思是如果有人了解你们，你们打算怎么做呢句式特点这句话在文言文语法中属于宾语前置，正常的句式应该是“如或知尔，则以何哉”出处这句话出自论语，这是一部语录体散文集，由孔子的弟子以及再传的弟子整理而成，集中体现了孔子及其儒家学派的主张。

原句子路曾晳冉有公西华侍坐，子曰以吾一日长乎尔，毋吾以也居则曰不吾知也，如或知尔，则何以哉解释1如或知尔 如如果，或不定代词，有人，知知道了解，尔你翻译如果有人了解你2则何以哉则承接连词，则的下文，即何以哉为结果，何以哉等于以何哉。

“如或知尔，则何以哉”的意思是如果有人了解你们，你们打算怎么做呢句式解析这句话在文言文语法中属于宾语前置，正常的句式应为“如或知尔，则以何哉”其中，“如或”是假设连词，意为“如果有人”“知”是了解的意思“尔”是代词，意为“你们”“则”是连词，表示承接关系“。