翻译 黄四娘家花满蹊黄四娘家周围的小路开满了缤纷的鲜花 千朵万朵压枝低成千上万的花朵把枝条都压得低低的，快要贴到地面了 留连戏蝶时时舞嬉戏的蝴蝶在花丛中流连忘返，时不时地翩翩起舞 自在娇莺恰恰啼自由自在娇小可爱的黄莺也在不停地发出悦耳动听的歌声。

原文黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼译文 第一句黄四娘家周围的小路旁开满了缤纷的鲜花 第二句这些鲜花的数量极多，千朵万朵将枝条都压得低垂了下来 第三句蝴蝶在花丛中流连忘返，不时地翩翩起舞 第四句自由自在的小黄莺也在花间不断地欢。

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼译文黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。

次句“千朵万朵”，是上句“满”字的具体化“压枝低”，描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了，景色宛如历历在目“压”“低”二字用得十分准确生动第三句写花枝上彩蝶蹁跹，因恋花而“留连”不去，暗示出花的芬芳鲜妍花可爱，蝶的舞姿亦可爱，不免使漫步的人也“留连”起来但他也许并未停步，而是继续。

译文原文黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低译文黄四娘家周围的小路上开满了缤纷的花朵，成千上万朵花儿压得枝条都低低地弯下了腰原文留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼译文眷恋芬芳的彩蝶在花间时时飞舞，自由自在娇软可爱的黄莺也在不停地欢声啼叫。

作者杜甫 原文黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼译文 黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼注释 黄四娘杜甫住成都草堂时的邻居蹊xī小路留连即留恋，舍不得离去娇。

逐句翻译黄四娘家花满蹊，黄四娘家的鲜花开遍夹蹊，千朵万朵压枝低千朵万朵压得花枝儿垂低留连戏蝶时时舞，留恋鲜花的蝶儿时时飞舞，自在娇莺恰恰啼自由自在的黄莺恰恰鸣啼鉴赏导示这首诗写于唐肃宗上元元年760这年他定居成都草堂寺，又于浣花溪畔营建了草堂饱经流乱之苦的。

原文江畔独步寻花唐 杜甫 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼译文黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼寻花到了黄四娘家这首诗记叙在黄四娘家赏花时的场面和感触，描写草堂。

原文黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼注释1江指作者在成都的草堂边的浣花溪独步独自散步江畔独步寻花独自在浣花溪边散步欣赏花朵2黄四娘杜甫住成都草堂时的邻居3蹊xī小路4留连即留恋，舍不得离去5娇。

江畔独步寻花·其六唐代杜甫 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼译文黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人注释黄四娘杜甫住成都草堂时的邻居蹊xī小路留连即留恋，舍不得离去。

二作品原文 江畔独步寻花1 其一 江上被花恼不彻2，无处告诉只颠狂3走觅南邻爱酒伴4，经旬出饮独空床5二词句注释 江指作者在成都的草堂边的浣花溪独步独自散步彻已，尽颠狂放荡不羁颠，即“癫”南邻指斛斯融诗原注“斛斯融，吾酒徒”三白话译文 其一。

译文来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红6其六 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼译文黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软。

古诗江畔独步寻花黄师塔前江水东的作者是唐代诗人杜甫，全文如下黄师塔前江水东，春光懒困倚微风桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红译文 黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行一丛丛盛开的桃花好像没人经管，你喜欢深红色，还是浅红色的桃花注释。

一连成诗七首，共成一个体系，同时每首诗又自成章法2原文 江畔独步寻花其六黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼3译文 黄四娘家的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了枝条舍不得离开嬉戏着的不停飞舞的彩蝶，自由自在娇媚的黄莺啼鸣和谐，动听。

江畔独步寻花描绘的是一幅万紫千红繁花似锦的春景图，表现了诗人对生活的热爱和对自由幸福的无限向往原文江畔独步寻花唐代杜甫 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼译文黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低嬉闹的彩蝶恋恋不舍地。