可怜九月初三夜，露似真珠月似弓作者唐·白居易 译文傍晚时分，快要落山的夕阳，柔和地铺在江水之上晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红色的，而绿波却又在红色上面滚动九月初三这个夜晚多么可爱啊，岸边草茎树叶上的露珠像稀少的珍珠一样，而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓。

用“真珠”作比喻，不仅写出了露珠的圆润，而且写出了在新月的清辉下，露珠闪烁的光泽再抬头一看一弯新月初升，这真如同在碧蓝的天幕上，悬挂了一张精巧的弓诗人把这天上地下的两种景象，压缩在一句诗里“露似真珠月似弓”作者从弓也似的一弯新月，想起此时正是“九月初三夜”，不禁脱口。

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓译文 残阳倒映在江面上，霞光洒下，波光粼粼江水一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓暮江吟前两句写的时间是日落前一小段时间或日落时后两句主要写日落后一小段时间，即黄昏由后。

“可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓”的意思是九月初三这个夜晚多么可爱啊，岸边草茎树叶上的露珠像稀少的珍珠一样，而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓“可怜九月初三夜”这句话直接表达了诗人对九月初三夜晚的喜爱之情，用“可怜”一词来形容这个夜晚的可爱“露似珍珠月似弓”诗人通过细腻的。

“可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓”的诗意主要体现在以下几个方面自然景象的描绘这句诗生动地刻画了九月初三夜晚的自然美景露珠如同稀疏的珍珠，点缀在岸边草茎叶尖，晶莹剔透而新月则如同弯弓一般挂在天空，皎洁明亮这样的描绘让人仿佛能亲眼看到这一静谧而美丽的景象静谧与和谐的氛围通过。

这句诗的意思是九月初三这个夜晚多么可爱啊，岸边草茎树叶上的露珠像稀少的珍珠一样，而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓露珠似珍珠诗人用“珍珠”来比喻露珠，形象地描绘了露珠的圆润和在新月清辉下闪烁的光泽，给人一种晶莹剔透的美感新月似弯弓诗人将一弯新月比作精巧的弯弓，不仅形象地描绘。